货运代理综合辅导：比较难翻译的货运费用术语（五十六）

文章作者 100test 发表时间 2007:04:08 09:42:37
来源 100Test.Com百考试题网

L/C LETTER OF CREDIT 信用证
L/G LETTER OF GUARANTEE 保证书,保证信
L/L LOADING LIST 装货清单
L/T LONG TON 长吨
L/T liner terms 班轮条款
LABL Less Advance Booking Allowance 提前定舱优惠价
LADEN DRAFT THE DRAFT WHEN VESSEL IS LADEN (船舶)满载吃水
LASH lighter aboard ship 子母船
Lat.,lat. latitude 纬度
lb(s) pound(s) 磅
LBP LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS (船舶)垂线间高
LCL Less Than Container Load 拼箱货
LCL LESS THAN CONTAINER LOAD (集装箱)拼箱货
LD LIGHT DIESEL 轻柴油
LDG leading 导航的,主要的
LDT LIGHT DEADWEIGHT 轻载重吨
leg. legal 法律上的,合法的
LEL lower explosive limit 最低爆炸极限
LFL lower flammable limit 最低燃烧极限
lgt. long ton.long tons 长吨
LH LOWER HOLD 底舱
LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费
liq. liquid 液体(的)
Lkg/Bkg leakage &. breakage 漏损与破损
LLO Lift on / Lift off 上下车费
LNG Liquefied natural gas 液化天然气
LO/LO lift on,lift off 吊上吊下,吊装