日语阅读：藤原紀香的婚礼，为兵庫県带来了120亿日元的收益

文章作者 100test 发表时间 2007:04:28 20:21:10
来源 100Test.Com百考试题网

女優の藤原紀香さん（３５）とお笑いタレントの陣内智則さん（３３）が先月、生田神社（神戸市中央区）で挙げた結婚式について、日本銀行神戸支店は２日、兵庫県内への経済波及効果は最高で１２０億円にのぼる、との試算を発表した。

女演员藤原紀香（35岁）和搞笑秀主持陣内智則（33岁）上个月在生田神社（神戸市中央区）举行了婚礼。以此为带动，波及到的兵库县的收入增长高达120亿日元。 日本银行神户支行于2号发表了这个统计结果。

同神社への参拝者が、１～５月に昨年より８５万人増えると同支店は推計。うち半数が２人の結婚式の影響とみて、交通費や宿泊費、土産代などを含めた経済効果を３６億～８０億円とはじき出した。

分行预计，去往神社的参拜者，预计将比去年1~5月同期增长约85万人。其中半数以上游客因为要参加2人的婚礼，所支付的交通费、住宿费、购买的土特产费等，由此带来的收入估计在36~80亿日元之间。

また、同市内でのブライダル需要を５～１０％程度押し上げると想定し、２０億～４０億円の効果を見込んだ。

*ブライダル：bridal，婚礼，結婚式。

此外，估计因婚礼，是交通有了5~10%的增长，由此带来了20~40亿日元的收益。