澳大利亚种种（上）

文章作者 100test 发表时间 2007:05:03 14:15:23
来源 100Test.Com百考试题网

澳大利亚英语

澳大利亚是一个众所周知的英语国家，教育发达，国民综合素质在发达国家堪称前列，知识界和政府工作人员及其他白领人士均操一口地道的英语，文字表达也相当规范。但却经常听人说澳大利亚英语的语音、语调，甚至有些字眼奇怪难懂，却又为何？

细究起来，澳大利亚英语与英国、美国、加拿大和新西兰英语相比确有不同，有的元音发音方法有自己的特点，语言表达习惯与方式也有自己的独特之处，这种情况在青年学生、工人、农民或下层百姓中更加突出，初来澳大利亚的人对此往往不习惯。有人说，这与当今澳大利亚的先人出身于罪犯不无关系。那些罪犯囿于鄙俗的生活圈子和异于常人的不幸遭遇，相互间交汇形成一套“自己的”语言和语音表达方式，喜欢用一种奇怪的腔调和一些含糊不清、狂荡不羁、嬉笑玩闹的字眼（甚至脏话）来表情达意。再加上澳大利亚开发时期，管理罪犯的下级军士往往缺乏文化教养，粗俗有加，于是上下传承，久以贯之，形成了澳大利亚普通（下层）民众的语言特点。

此外，澳大利亚土著人语言对英语表达方式的影响不可低估。有人统计，在澳大利亚，至少有四五百个常用的特殊字眼（如kangaroo 和dingo）和表达方式（如g-day、gone hung、hard yakka 和within coose ）“混迹”于人们的日常生活。数以千计的富有土著特点的地名和人名，经常会给人们（包括本地人）的语言沟通带来麻烦和障碍。再有，英语中很多传统的表达方式被“美国用语（Americanism）”所替代，也是澳大利亚英语“难懂”的原因之一。

在澳大利亚居住时间长了，你会发现很多人的名字起得很具特色，它除了像欧美人那样，体现各自的价值取向和对历史名人、皇族（贵族）的崇拜以外，还常有以出生时孩子长相特点起名的。更有一些人的名字颇具时代特色，这同新中国成立初期出生的人起名“建国”、“国庆”，上世纪50年代末出生的人起名“跃进”、“东风”，上世纪60年代出生的人起名“文革”、“敬东”、“学东”，改革开放以后出生的人起名追求靓丽浪漫和文化底蕴的情况很类似。

信仰趣谈

澳大利亚是信奉基督教的国家，也有一些人信奉犹太教、回教和佛教。据说大多数成年人都是各种宗教的虔诚信徒。但奇怪的是，若与澳大利亚人交谈起来，不少人会风趣地告诉你，他们宁可信仰“外星人”也不去信仰上帝。据1995年的一次问卷调查显示，80%的人相信外星人确实存在，70%的人认为“不明飞行物”是真的，有人甚至相信“不明飞行物”曾到过地球，并能“劫掠”人类。澳大利亚的成人中可能有74%的人信奉上帝，20%的人称自己是无神论者，2%的人称自己是不可知论者。在上世纪90年代的另一次问卷调查中，近四分之一的人宣称自己没有宗教信仰，很多人干脆不填写“宗教”一栏。

撇开人们对于宗教难以说得清楚的这些“信”与“不信”，可以肯定，宗教的浸润力对于人们社会行为的规范作用决不亚于法制的钳制力对于人们社会行为的规范作用。究其实质，宗教和法律是治理社会的相辅相成的两只手。宗教是一只软手，它能使人自觉自愿地、舒舒服服地在精神上就范；法律是一只硬手，它能使人们“非其所愿”地规范自己的社会行为。宗教和法律成为保持社会平稳发展的两个互依互存的车轮。从一定意义上讲，澳大利亚今天的宗教活动场所已经不单单是做礼拜和讲经传道的地方，它似乎“离开”了统治阶层当初设立教堂的初衷，成为人们进行社会交际、松弛身心、陶冶情性、传换友谊，甚至休闲的大众文化场所。

环保“王国”

澳大利亚的环境保护堪称世界之最，无论哪个季节，无论走到哪里，除却阴雨天气，扑入人们眼帘的永远是湛蓝如洗的苍穹和轻盈飘动的白云。原始古朴的国家公园、清新静谧的城市绿地、游人如织的金色海滩、人迹疏朗的山野小镇、无处不在的花香鸟语、漫山遍野的牛羊牧场、遍地瓢香的葡萄酒坊，无不令人心旷神怡，如醉如痴。澳大利亚可以说是点缀在南太平洋浩瀚波涛中的人间仙境、世外桃源。

澳大利亚人的环保意识极强，他们从上个世纪50年代就开始抓环境保护，中央和地方政府投入大量财政经费，进行环境质量研究。他们的着眼点始终是人类活动如何与大自然共生共存共进共荣，真正做到天人合一。澳大利亚人已经把环保意识纳入到社会公德和热爱大自然的高尚情操中。肆意猎杀海、陆生动物，破坏山林草场，随地吐痰，乱扔垃圾，到处涂鸦，宠物户外遗屎（即使有此情况发生，宠物的主人也一定用纸包起投入垃圾箱）以及进食野生动物和鸟类的行为在人们看来是不可思议和不能容忍的。

凡是乘坐飞机到过澳大利亚的人都知道，班机在停机坪停稳后，必须做的一件事是先进行机舱消毒，然后乘客才可走出机舱。这个雷打不动的制度已经坚持了几十年。澳大利亚海关对于入境旅客行李物品的查验极为严格，一旦发现隐匿不报的违禁物品，如鲜活植物、种子、肉蛋奶类食品和木制品之类，就会遭到重罚。这是保证国家环境安全的重要措施。

澳大利亚注册机动车为1174万辆，按现有人口总数计算，每人平均占有0.5辆汽车。如此众多的汽车整日在街上跑来跑去，但很少闻到汽车尾气的味道。澳大利亚法律规定，不符合技术指标的汽车绝对不准上路，不符合标准的汽油不能出售。

澳大利亚对于水质的管理极其严格，工业废水和生活废水要严格净化处理，直接向地表河湖排放的事从未发生过。猎取野生动物、鸟类的事件闻所未闻。有的小鸟“傻”得可爱，有时竟敢跑进人们的家里喳喳乱叫，向人乞食。野外驱车你会经常发现公路两侧树着绘有动物图形（如袋鼠、树袋熊）的标志，提醒开车人要注意野生动物的出没。

环境保护是物质文明发展的自然，是精神文明发展的自然，是社会进步的自然，是可持续发展战略深入人心的自然。我国距离这一天的到来可能还有一段很长的路要走。

澳大利亚珍玩

澳大利亚建立联邦以后，把全国划分成六个州和两个特区。由于地理位置、历史沿革、自然风貌以及人文特色的种种不同，各州都有自己的“昵称”。昆士兰称自己为“艳阳之州”，以树袋熊为州的标识；维多利亚称自己为“花园之州”，以蜂鸟为州的标识；南澳称自己为“节庆之州”，以针鼹为州的标识；西澳称自己为“昂奋之州”，以黑天鹅为州的标识；新南威尔士称自己为“第一大州”，以鸭嘴兽为州的标识；塔斯马尼亚称自己为“度假之岛”，以塔斯马尼亚虎为州的标识；堪培拉称自己为“国家首府”，以巨冠白鹦鹉为特区的标识；北领地称自己为“自然之地”，以红色袋鼠为特区的标识。

据地质学家研究，大约5500万年以前，非洲、南美洲、印度和南极洲相继脱离冈瓦纳大陆，澳大利亚也随即漂移出来。澳洲大陆的漂移造成了生物进化的独特性，产生了十分奇特而众多的生命种群。澳大利亚国徽上的袋鼠、鸸鹋和金合欢树自不必再说，早以成为家喻户晓的澳大利亚动物“明星”，树袋熊（koala）的知名度似乎也不在其后。树袋熊栖息在桉树上，憨态可掬，整日懒洋洋地吃了就睡，醒了就吃，树袋熊一天可以睡上20个小时。它腹部有个用以养育幼崽的皮囊，特殊的生活方式，形成了树袋熊极强的消化力，也造就了它一副强健的阑尾。据说树袋熊的阑尾是全世界所有动物中最长的。袋熊（wombat）也是澳洲的有袋类动物，类似毛猪，经常躲在阴暗潮湿的洞中。鸭嘴兽（platypus）是一种卵生的单孔目动物，生活在湖泊和小溪中，它是澳大利亚20分硬币上的吉祥物。针鼹（echidna）是另一类单孔目哺乳动物，浑身长满硬刺。针鼹的独特之处是可以伸出带黏液的长舌，灵巧地扑捉昆虫。它是澳大利亚5分钱硬币上的吉祥物。

澳大利亚海域十分辽阔，澳大利亚人绝大多数居住在海滨城市，对大海情有独钟，水上活动是他们生活的重要组成部分。但澳大利亚人过于依恋大海，往往忽略了大海中时刻窥伺人类活动的水中“杀手”，澳大利亚常常出现海生动物伤人的悲剧。近百年来，在东北部热带海湾被巨型海蛰吞食的就有六十多人。有些海滨浴场鲨鱼伤人或食人的报道时有发生。

澳大利亚对他们的几项“世界之最”，视如家珍，听下来叫人啧啧称奇，昆士兰大堡礁曾发现过3公斤重的生蚝，北领地的蚂蚁身长可至4厘米，蚁山可高达3.95米，14公斤重的螃蟹曾出产于塔斯马尼亚，维多利亚的硕梨重达1.5公斤，雄鹰的双翅伸开可达3.5米，维多利亚的蚯蚓可达4米长等等。

澳大利亚有若干处世界闻名的自然景观，除了尽人皆知的大堡礁，还有绵延东南海岸（阿得雷德和墨尔本之间）数百公里的“大洋路”。那里的海岸岩石由于千百万年来大自然的风化和海水的侵蚀，形成了突兀清奇、气势雄浑、森然搏人的景象，其中尤以“十二门徒”一段海岸为精粹。每天来自全国各地和世界各国的游客络绎不绝。再有就是土著人于4万年以前在澳大利亚中央（艾丽斯泉附近）的大漠中发现的那一块神秘莫测的巨石。巨石东西长3.1公里，南北长1.9公里，高348米，绕石一周9.4公里。这块巨石每天随着不同角度的阳光照射，会变成不同的颜色，它被土著人尊为圣物。每年大约有30万人光顾这里。除了悉尼歌剧院，这里可以说是澳大利亚的象征了。

澳大利亚国内国际航空事业极其发达。澳大利亚QANTAS公司的班机能飞抵世界各个角落。我国同胞搭乘过QANTAS班机的不在少数，但知晓QANTAS其意的恐怕不多。QANTAS的全意应为“昆士兰和北领地航空服务（Queensland and Northern Territory Aerial Service）”。澳大利亚QANTAS航空公司成立于1920年，一向以清洁安全、服务周到被国内外游客所青睐。

澳大利亚在西方资本主义大家庭中是一个年轻的“小老弟”，但又是南太平洋地区举足轻重的大国，在国际事物中有相当的影响力，澳大利亚对自己一向充满自信和自豪。澳大利亚是一个充满活力的国家。

澳大利亚有一首著名的歌曲，名为《前进，美丽的澳大利亚》，1984年被定为澳大利亚国歌。这首歌是澳大利亚的自画像，它以舒缓柔和的曲调唱道：

全体澳大利亚人，让我们快乐吧！

我们年轻而自由，
出国留学移民教育考试出国,留学,移民,澳洲,澳大利亚,加拿大,英国,美国,法国,日本,新西兰

澳大利亚英语

澳大利亚是一个众所周知的英语国家，教育发达，国民综合素质在发达国家堪称前列，知识界和政府工作人员及其他白领人士均操一口地道的英语，文字表达也相当规范。但却经常听人说澳大利亚英语的语音、语调，甚至有些字眼奇怪难懂，却又为何？

细究起来，澳大利亚英语与英国、美国、加拿大和新西兰英语相比确有不同，有的元音发音方法有自己的特点，语言表达习惯与方式也有自己的独特之处，这种情况在青年学生、工人、农民或下层百姓中更加突出，初来澳大利亚的人对此往往不习惯。有人说，这与当今澳大利亚的先人出身于罪犯不无关系。那些罪犯囿于鄙俗的生活圈子和异于常人的不幸遭遇，相互间交汇形成一套“自己的”语言和语音表达方式，喜欢用一种奇怪的腔调和一些含糊不清、狂荡不羁、嬉笑玩闹的字眼（甚至脏话）来表情达意。再加上澳大利亚开发时期，管理罪犯的下级军士往往缺乏文化教养，粗俗有加，于是上下传承，久以贯之，形成了澳大利亚普通（下层）民众的语言特点。

此外，澳大利亚土著人语言对英语表达方式的影响不可低估。有人统计，在澳大利亚，至少有四五百个常用的特殊字眼（如kangaroo 和dingo）和表达方式（如g-day、gone hung、hard yakka 和within coose ）“混迹”于人们的日常生活。数以千计的富有土著特点的地名和人名，经常会给人们（包括本地人）的语言沟通带来麻烦和障碍。再有，英语中很多传统的表达方式被“美国用语（Americanism）”所替代，也是澳大利亚英语“难懂”的原因之一。

在澳大利亚居住时间长了，你会发现很多人的名字起得很具特色，它除了像欧美人那样，体现各自的价值取向和对历史名人、皇族（贵族）的崇拜以外，还常有以出生时孩子长相特点起名的。更有一些人的名字颇具时代特色，这同新中国成立初期出生的人起名“建国”、“国庆”，上世纪50年代末出生的人起名“跃进”、“东风”，上世纪60年代出生的人起名“文革”、“敬东”、“学东”，改革开放以后出生的人起名追求靓丽浪漫和文化底蕴的情况很类似。

信仰趣谈

澳大利亚是信奉基督教的国家，也有一些人信奉犹太教、回教和佛教。据说大多数成年人都是各种宗教的虔诚信徒。但奇怪的是，若与澳大利亚人交谈起来，不少人会风趣地告诉你，他们宁可信仰“外星人”也不去信仰上帝。据1995年的一次问卷调查显示，80%的人相信外星人确实存在，70%的人认为“不明飞行物”是真的，有人甚至相信“不明飞行物”曾到过地球，并能“劫掠”人类。澳大利亚的成人中可能有74%的人信奉上帝，20%的人称自己是无神论者，2%的人称自己是不可知论者。在上世纪90年代的另一次问卷调查中，近四分之一的人宣称自己没有宗教信仰，很多人干脆不填写“宗教”一栏。

撇开人们对于宗教难以说得清楚的这些“信”与“不信”，可以肯定，宗教的浸润力对于人们社会行为的规范作用决不亚于法制的钳制力对于人们社会行为的规范作用。究其实质，宗教和法律是治理社会的相辅相成的两只手。宗教是一只软手，它能使人自觉自愿地、舒舒服服地在精神上就范；法律是一只硬手，它能使人们“非其所愿”地规范自己的社会行为。宗教和法律成为保持社会平稳发展的两个互依互存的车轮。从一定意义上讲，澳大利亚今天的宗教活动场所已经不单单是做礼拜和讲经传道的地方，它似乎“离开”了统治阶层当初设立教堂的初衷，成为人们进行社会交际、松弛身心、陶冶情性、传换友谊，甚至休闲的大众文化场所。

环保“王国”

澳大利亚的环境保护堪称世界之最，无论哪个季节，无论走到哪里，除却阴雨天气，扑入人们眼帘的永远是湛蓝如洗的苍穹和轻盈飘动的白云。原始古朴的国家公园、清新静谧的城市绿地、游人如织的金色海滩、人迹疏朗的山野小镇、无处不在的花香鸟语、漫山遍野的牛羊牧场、遍地瓢香的葡萄酒坊，无不令人心旷神怡，如醉如痴。澳大利亚可以说是点缀在南太平洋浩瀚波涛中的人间仙境、世外桃源。

澳大利亚人的环保意识极强，他们从上个世纪50年代就开始抓环境保护，中央和地方政府投入大量财政经费，进行环境质量研究。他们的着眼点始终是人类活动如何与大自然共生共存共进共荣，真正做到天人合一。澳大利亚人已经把环保意识纳入到社会公德和热爱大自然的高尚情操中。肆意猎杀海、陆生动物，破坏山林草场，随地吐痰，乱扔垃圾，到处涂鸦，宠物户外遗屎（即使有此情况发生，宠物的主人也一定用纸包起投入垃圾箱）以及进食野生动物和鸟类的行为在人们看来是不可思议和不能容忍的。

凡是乘坐飞机到过澳大利亚的人都知道，班机在停机坪停稳后，必须做的一件事是先进行机舱消毒，然后乘客才可走出机舱。这个雷打不动的制度已经坚持了几十年。澳大利亚海关对于入境旅客行李物品的查验极为严格，一旦发现隐匿不报的违禁物品，如鲜活植物、种子、肉蛋奶类食品和木制品之类，就会遭到重罚。这是保证国家环境安全的重要措施。

澳大利亚注册机动车为1174万辆，按现有人口总数计算，每人平均占有0.5辆汽车。如此众多的汽车整日在街上跑来跑去，但很少闻到汽车尾气的味道。澳大利亚法律规定，不符合技术指标的汽车绝对不准上路，不符合标准的汽油不能出售。

澳大利亚对于水质的管理极其严格，工业废水和生活废水要严格净化处理，直接向地表河湖排放的事从未发生过。猎取野生动物、鸟类的事件闻所未闻。有的小鸟“傻”得可爱，有时竟敢跑进人们的家里喳喳乱叫，向人乞食。野外驱车你会经常发现公路两侧树着绘有动物图形（如袋鼠、树袋熊）的标志，提醒开车人要注意野生动物的出没。

环境保护是物质文明发展的自然，是精神文明发展的自然，是社会进步的自然，是可持续发展战略深入人心的自然。我国距离这一天的到来可能还有一段很长的路要走。

澳大利亚珍玩

澳大利亚建立联邦以后，把全国划分成六个州和两个特区。由于地理位置、历史沿革、自然风貌以及人文特色的种种不同，各州都有自己的“昵称”。昆士兰称自己为“艳阳之州”，以树袋熊为州的标识；维多利亚称自己为“花园之州”，以蜂鸟为州的标识；南澳称自己为“节庆之州”，以针鼹为州的标识；西澳称自己为“昂奋之州”，以黑天鹅为州的标识；新南威尔士称自己为“第一大州”，以鸭嘴兽为州的标识；塔斯马尼亚称自己为“度假之岛”，以塔斯马尼亚虎为州的标识；堪培拉称自己为“国家首府”，以巨冠白鹦鹉为特区的标识；北领地称自己为“自然之地”，以红色袋鼠为特区的标识。

据地质学家研究，大约5500万年以前，非洲、南美洲、印度和南极洲相继脱离冈瓦纳大陆，澳大利亚也随即漂移出来。澳洲大陆的漂移造成了生物进化的独特性，产生了十分奇特而众多的生命种群。澳大利亚国徽上的袋鼠、鸸鹋和金合欢树自不必再说，早以成为家喻户晓的澳大利亚动物“明星”，树袋熊（koala）的知名度似乎也不在其后。树袋熊栖息在桉树上，憨态可掬，整日懒洋洋地吃了就睡，醒了就吃，树袋熊一天可以睡上20个小时。它腹部有个用以养育幼崽的皮囊，特殊的生活方式，形成了树袋熊极强的消化力，也造就了它一副强健的阑尾。据说树袋熊的阑尾是全世界所有动物中最长的。袋熊（wombat）也是澳洲的有袋类动物，类似毛猪，经常躲在阴暗潮湿的洞中。鸭嘴兽（platypus）是一种卵生的单孔目动物，生活在湖泊和小溪中，它是澳大利亚20分硬币上的吉祥物。针鼹（echidna）是另一类单孔目哺乳动物，浑身长满硬刺。针鼹的独特之处是可以伸出带黏液的长舌，灵巧地扑捉昆虫。它是澳大利亚5分钱硬币上的吉祥物。

澳大利亚海域十分辽阔，澳大利亚人绝大多数居住在海滨城市，对大海情有独钟，水上活动是他们生活的重要组成部分。但澳大利亚人过于依恋大海，往往忽略了大海中时刻窥伺人类活动的水中“杀手”，澳大利亚常常出现海生动物伤人的悲剧。近百年来，在东北部热带海湾被巨型海蛰吞食的就有六十多人。有些海滨浴场鲨鱼伤人或食人的报道时有发生。

澳大利亚对他们的几项“世界之最”，视如家珍，听下来叫人啧啧称奇，昆士兰大堡礁曾发现过3公斤重的生蚝，北领地的蚂蚁身长可至4厘米，蚁山可高达3.95米，14公斤重的螃蟹曾出产于塔斯马尼亚，维多利亚的硕梨重达1.5公斤，雄鹰的双翅伸开可达3.5米，维多利亚的蚯蚓可达4米长等等。

澳大利亚有若干处世界闻名的自然景观，除了尽人皆知的大堡礁，还有绵延东南海岸（阿得雷德和墨尔本之间）数百公里的“大洋路”。那里的海岸岩石由于千百万年来大自然的风化和海水的侵蚀，形成了突兀清奇、气势雄浑、森然搏人的景象，其中尤以“十二门徒”一段海岸为精粹。每天来自全国各地和世界各国的游客络绎不绝。再有就是土著人于4万年以前在澳大利亚中央（艾丽斯泉附近）的大漠中发现的那一块神秘莫测的巨石。巨石东西长3.1公里，南北长1.9公里，高348米，绕石一周9.4公里。这块巨石每天随着不同角度的阳光照射，会变成不同的颜色，它被土著人尊为圣物。每年大约有30万人光顾这里。除了悉尼歌剧院，这里可以说是澳大利亚的象征了。

澳大利亚国内国际航空事业极其发达。澳大利亚QANTAS公司的班机能飞抵世界各个角落。我国同胞搭乘过QANTAS班机的不在少数，但知晓QANTAS其意的恐怕不多。QANTAS的全意应为“昆士兰和北领地航空服务（Queensland and Northern Territory Aerial Service）”。澳大利亚QANTAS航空公司成立于1920年，一向以清洁安全、服务周到被国内外游客所青睐。

澳大利亚在西方资本主义大家庭中是一个年轻的“小老弟”，但又是南太平洋地区举足轻重的大国，在国际事物中有相当的影响力，澳大利亚对自己一向充满自信和自豪。澳大利亚是一个充满活力的国家。

澳大利亚有一首著名的歌曲，名为《前进，美丽的澳大利亚》，1984年被定为澳大利亚国歌。这首歌是澳大利亚的自画像，它以舒缓柔和的曲调唱道：

全体澳大利亚人，让我们快乐吧！

我们年轻而自由，