上来还是老问题: 翻译:中?英? me:英(翻译出) 胖VO:你今天可以签证么? me:yes I`m fine 胖VO:去多久 me:one year 胖VO:现在是什么学位 me:bachelor of science 胖VO:去读什么? me:master of XX 胖VO:说一下这2个专业之间的联系(the link between them) me:把本科和硕士的相类似的科目说了一下,本来想说全master的所有课程。(被打断,告知,只要回答我的问题就可以了....) 胖VO:去哪儿要花多少钱? me:XXXX胖子 胖VO:谁替你出 me:没听清,pardon 胖VO:who,很夸张的冲我作出一个who的嘴形. me:(擦汗...)my parents. 胖VO:父母做什么?每月工资? me:bulabulabula。其间,因为老爸的职务胖VO不甚了了,我解释了半天,满头大汗,好不容易胖VO才明白...最后胖VO仿佛也对我的英语表达能力感到叹服,说了一句经典的名言:oh dear...(心里狂紧张...以为自己出什么错了呢) 胖VO:show me the funds. me:(给存折) 紫外灯狂照,告知,出去等....(我考!还我的存单). 出去以后狂紧张,感觉自己有点心律不齐.... 5分钟以后,被叫回,得到白条。 me:Thank U very much 胖VO:(傻笑....)
上来还是老问题: 翻译:中?英? me:英(翻译出) 胖VO:你今天可以签证么? me:yes I`m fine 胖VO:去多久 me:one year 胖VO:现在是什么学位 me:bachelor of science 胖VO:去读什么? me:master of XX 胖VO:说一下这2个专业之间的联系(the link between them) me:把本科和硕士的相类似的科目说了一下,本来想说全master的所有课程。(被打断,告知,只要回答我的问题就可以了....) 胖VO:去哪儿要花多少钱? me:XXXX胖子 胖VO:谁替你出 me:没听清,pardon 胖VO:who,很夸张的冲我作出一个who的嘴形. me:(擦汗...)my parents. 胖VO:父母做什么?每月工资? me:bulabulabula。其间,因为老爸的职务胖VO不甚了了,我解释了半天,满头大汗,好不容易胖VO才明白...最后胖VO仿佛也对我的英语表达能力感到叹服,说了一句经典的名言:oh dear...(心里狂紧张...以为自己出什么错了呢) 胖VO:show me the funds. me:(给存折) 紫外灯狂照,告知,出去等....(我考!还我的存单). 出去以后狂紧张,感觉自己有点心律不齐.... 5分钟以后,被叫回,得到白条。 me:Thank U very much 胖VO:(傻笑....)