7月8日不幸被据[英国]

文章作者 100test 发表时间 2007:05:03 14:54:51
来源 100Test.Com百考试题网

我被据签了。理由是我的三十万存款是在去年2002年7月12号10万元，2002年7月17号10万元，2002年7月22号10万元逐个存入的，间隔时间不到14天。我无法说明来源。
当时全没有想到这些。我妈妈在汇款给我的时候只想到要存够一年，居然连以前的活期账户都没有保留。所以我有三笔十万的定期存款，都是去年７月存入的定期在我的名下。这下好了，一切都完了。

我是7月8日中午签的，8号，不过是一个40多岁的胖胖的白女人，不是黑玫瑰，但是比黑玫瑰还狠，我永远记得他的样子。她甚至到了后来根本不听我解释，只管我要independent prove，就是利息清单什么的，唉，也怪我自己太大意。

以下是拒签信：

This is refusal letter offered by visa officer:
 ；
You have applied for an entry clearance to the United Kingdom as a Student for 14 months.
However, I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet the requirements of paragraph 57, in particular:

You are able to meet the costs of the course and maintain and accommodate yourself without recourse to employment or public funds

Because The cost of your tuition maintenance and accommodation is to be borne by parents. You have produced deposit slips which show that the equivalent of nearly 3 years worth of total income was deposited within 2 weeks . You cannot give a satisfactory explanation for or show any evidence of the provenance of this money or demonstrate that this money has been saved over a period of time as you claim. I am therefore not satisfied that these funds have not been deposited solely for the purpose of this application and are still available to you.

现在我妈妈他们只能托人到银行将当时的电汇底单复印出来，再将其中两个十万的活期账户存折（即证明汇给我之前它们的出处）寄给我去签第二次。但是在那个活期存折上可以看见，有一个十万是4万上午6万下午在一天之内存入的（因为要给我汇款，妈妈向小舅借了6万，还有四万是买房子的定金，决定不买了而退回的，这两笔钱没有历史也就没有利息清单，可能是不好说清楚。

我还用再签一次吗？我觉得希望很小了……

guoli2003
 ；

出国留学移民教育考试出国,留学,移民,澳洲,澳大利亚,加拿大,英国,美国,法国,日本,新西兰

我被据签了。理由是我的三十万存款是在去年2002年7月12号10万元，2002年7月17号10万元，2002年7月22号10万元逐个存入的，间隔时间不到14天。我无法说明来源。
当时全没有想到这些。我妈妈在汇款给我的时候只想到要存够一年，居然连以前的活期账户都没有保留。所以我有三笔十万的定期存款，都是去年７月存入的定期在我的名下。这下好了，一切都完了。

我是7月8日中午签的，8号，不过是一个40多岁的胖胖的白女人，不是黑玫瑰，但是比黑玫瑰还狠，我永远记得他的样子。她甚至到了后来根本不听我解释，只管我要independent prove，就是利息清单什么的，唉，也怪我自己太大意。

以下是拒签信：

This is refusal letter offered by visa officer:
 ；
You have applied for an entry clearance to the United Kingdom as a Student for 14 months.
However, I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet the requirements of paragraph 57, in particular:

You are able to meet the costs of the course and maintain and accommodate yourself without recourse to employment or public funds

Because The cost of your tuition maintenance and accommodation is to be borne by parents. You have produced deposit slips which show that the equivalent of nearly 3 years worth of total income was deposited within 2 weeks . You cannot give a satisfactory explanation for or show any evidence of the provenance of this money or demonstrate that this money has been saved over a period of time as you claim. I am therefore not satisfied that these funds have not been deposited solely for the purpose of this application and are still available to you.

现在我妈妈他们只能托人到银行将当时的电汇底单复印出来，再将其中两个十万的活期账户存折（即证明汇给我之前它们的出处）寄给我去签第二次。但是在那个活期存折上可以看见，有一个十万是4万上午6万下午在一天之内存入的（因为要给我汇款，妈妈向小舅借了6万，还有四万是买房子的定金，决定不买了而退回的，这两笔钱没有历史也就没有利息清单，可能是不好说清楚。

我还用再签一次吗？我觉得希望很小了……

guoli2003
 ；