城市包容性调查，上海、北京居倒数第一第二位

文章作者 100test 发表时间 2007:05:12 13:50:55
来源 100Test.Com百考试题网

「都市包容性」ランク、ワースト1?2は上海と北京
城市包容性调查，上海、北京居倒数第一第二位

中国のリサーチ大手?零点集団公司は23日、「中国公衆の都市暮らしやすさ指数 ・.2006年度報告」を発表した。この中の「都市の包容性」ランキングでは、三亜、成都、深センがトップ3に、上海、北京、大連がワースト3に挙げられている。「京華時報」が伝えた。
中国最著名的调查机构，零点集团23公布了《中国公众城市宜居指数2006年度报告》。其中，在城市包容性排行榜中，三亚、成都和深圳居前三，而上海、北京和大连分列倒数前三。

零点集団は2006年4月から同調査を始めた。約1年間で北京、上海、広州、武漢、成都、深セン、大連、済南など20都市の2553人（18～60歳）を対象に訪問調査をした。
零点集团2006年4月开始这一调查，历时近1年时间，针对北京、上海、广州、武汉、成都、深圳、大连、济南等20个城市的2553名18—60岁常住居民进行入户访问。

ここでいう「包容性」とは、市外出身者が経済的 ・.物質的満足感を得られているかどうかにとどまらず、いかに早く現地の文化に溶け込み、現地の生活圏に入り、より深い満足感を得られているかも焦点となる。調査項目は意思疎通、就業、就学、近所関係、子女の結婚など7項。
所谓包容性，是指外来人不仅可获得经济物质条件的满足感，还能迅速融入当地文化，融入当地生活圈子，安居立业，获得深层次满足感。包容性的调查，包括了沟通、就业、就学、做邻居、子女结婚等七项内容。