购物与销售英语篇(一)招呼顾客

文章作者 100test 发表时间 2007:05:12 13:43:41
来源 100Test.Com百考试题网

Approaching the Customer

必备表达 Key Expressions

Good morning,sir.Can I help you?
早上好，先生。要买东西吗？
Good afternoon,madam.May I help you ?
下午好，夫人。能为您效劳吗？
Good evening,miss.Do you want to buy something here?
晚上好，小姐。要买东西吗？
英语中对人的称呼主要有以下几种:
Mrs.太太 Miss小姐
Ms.女士 madam夫人
lady女士 Mr.先生
sir 先生 gentleman先生
Ladies and gentlemen. 女士们，先生们。
Mr.和Mrs.一般后面接姓氏。
sir,gentleman和lady则应单独使用。
Miss,madam既可以单独使用，也可以与姓氏一起使用。
Ms.用来称呼不易分清结婚与否的女士。
Hello.Mrs.Jones.l see youre doing your shopping very early today.
您好， 琼斯太太。您今天大清早就来买东西了。
Welcome to our shop.
欢迎您来我们店。
Welcome,sir.Step right in.
欢迎您，先生。请进。
Im pleased to have you here.
很高兴您能来我们这儿。
Glad to see you.
很高兴见到您。
用英语招呼顾客一般分两步：首先是问早上（下午、晚上)好，再是主动提出愿意为对方服务。如：
Good morning,sir.Can l help you?
早上好，先生。要买东西吗？
当顾客不准备买东西，营业员应该礼貌地说上一句：
Plase go right ahead.您请便。
Are you being served?
有人在招呼您了吗？
Is there anything youre interested in here?
有什么您感兴趣的吗 ？
Please go right ahead.
您请便。
Well be waiting for you.
我们恭候您。
If youve decided on something.please let me know.
如果您决定买什么，请告诉我一声。
If youwill permit me,I would be happy to show you around and explain some of the items.
如果您愿意的话，我乐意带您周围看看，介绍介绍。
Please take your time and let me know if you need any help.
请慢慢看。需要帮忙的话，请告诉一声。

对话 1 Dialogue 1
A:Welcome to our counter,madam.Anything I can do for you?
夫人，欢迎光临我们柜台。能为您效劳吗？
B:Thats OK.lm just looking around.
没关系，我只是随便看看。
A:Please take your time.lf youve decided on something,please let me know.
请慢慢看。如果说您决定买什么，请告诉我一声。
B:Ok.I will.Thank you.
好的，我会的，谢谢。

对话2 dialogue 2
A:Good morning,sir.Can l help you?
早上好，先生。要买东西吗？
B:Yes.lm thinking of buying a toy for my son.
是的，我在考虑给我儿子买个玩具。
A:May I know how old he is ?
您能告诉我他几岁吗？
B:Hell be six next Sunday.The toy is for his birthday.
下星期天他就满六岁了，这玩具是送给他的生日礼物。
A:I see.How about this one?
知道了，您觉得这个怎么样？

对话3 dialogue3
A:Good afternoon,sir.Im pleased to hava you here.
下午好，先生。很高兴您能来我们这儿。
B:Good afternoon.
下午好。
A：Are you looking for some particular type of decoration material?
您是在找装潢材料吗？
B:Well,its hard to say.Ive got a new flat and I want to decorate it.
嗯，很难说。我刚分到一套新房子，我想装饰一下。
A:I see.If you will permit me ,I would be happy to show you around and explain any products to you.
嗯，我明白了。如果您愿意的话，我乐意带您周围看看，为您介绍一些产品。