IT认证考试：中文的困惑

文章作者 100test 发表时间 2007:05:15 12:10:08
来源 100Test.Com百考试题网

中文考试

目前我们所熟悉的IT认证诸如微软的MCSE、MCSA、MCDBA，思科的CCNA、CCNP、CCIE以及其它一些公司的认证，由于它们均是在全世界范围内通行和被承认的，为了统一标准都采用了英文作为考试语言，所以说在很长一段时间里上面所提到的认证也就没有中文的考试。

直到2002年微软公司与教育部、ATA公司三方共同推出了微软院校IT课程项目－职教信息技术专业的课程改革，也就是国内在2003年出现了中文的微软考试，单就目前而言ATA考点在国内还是比较少的，更多的集中在职教学院内。

以前的微软认证考试也有过中文考试，在NT 4.0版本MCSE课程中有三门考试70-58 Network Essentials、70-67 NT Server 4.0、70-73 NT Workstation 4.0是可以考中文的。其实这几门中文考试的出现主要是因为当年微软进入中国市场上已经较其它竟争对手晚，为了迅速推广占领市场微软的所有认证考试都可以免费考，任何人只需报名就可以考试不用一分钱考试费。而针对当时中国普遍英文水平比较差的状况，微软才推出了几门中文考试。

至于思科到目前为止还没有中文考试。

中文教材

我们不推荐使用中文教材学习，我们推荐的都是几种比较通俗易懂、条理清晰的英文版教材。实际上目前国内流行的中文教材就是这几种英文教材的翻译版本，而且国内的出版厂商翻译出版的各种版本太多了质量参差不齐，质量还有待提高。至于使用中文还是英文学习的优劣请见专题文章：《学英文还是学中文》

英文教材上一般有两种方式，一是使用电子版教材（英文原版），再就是购买国内出版社的影印版。由于学中文的一些弊病我们并不推荐使用中文教材。

微软认证考试的教材和考试以及我网的认证辅导资料“易证宝”均为全英文，是有一定难度。不过对于MCSE这类人材本身对英文就是有一定要求的，MCSE作为一种较高层次的人才，以后要真正有发展流利的英文也是必备的。而且其对于英文的要求也不是你相象的那么难，科技英语的语法简单，基本上就是This is , It is, Explain the use of .......等非常简单的句型。其余的就是专业词汇了，因为IT认证是定位在应用层次的，如果你平时常常看一些电脑书籍、杂志基本上都能遇到（如：ATM、FDDI、Frame Relay、MOEEM、BNC、Ethernet、ISDN、Protocol等）。在实际学习中只要有了上面我们说的英文基础，经过第一门课程的学习后（既是对课程的学习也是英语水平的提高性练习），不但能流利阅读以后课程的教材而且大部分生词也见过了，为你以后进一步的学习打下了基础。

类似的问题

• 我是一个学生，我想考CCNA想问一个很细节的问题，这个考试是中文的考试吗?
  
• 我好像听说过微软有几门考试可以考中文，这是怎么回事呢？
  
• 我想考MCSE，能不能推荐几本中文教材。
  
• 你好！我是一名学生，我想考mcse，却不知从何下手。比如，现在该考哪几门，教材到哪儿买较便宜,该到哪儿报考(我是温州乐清人),考试费用和材料费用至少要多少,该买英文教材还是中文的,中文贵一点还是英文贵一点,请告诉我。谢谢！
  
• 你好，我想问一下mcse是考试是中文题吗？
  
• 我计算机很好！可是英语特差这样可以考mcse认证吗！听人说考mcse认证题全是英文的是吗？ 您们的教材是中文的还是英文的！谢谢！