如何读懂雅思文章（一）

文章作者 100test 发表时间 2007:06:11 12:29:30
来源 100Test.Com百考试题网

雅思考试阅读部分的阅读量是相当大的。再加上题目的数量大和难度高，使得大多数考生无法在要求时间内做完阅读部分的题目。

无论什么英语阅读考试，有一个问题始终会有所争议——先看文章，还是先看题目。有些考生是先把文章精读一遍再去看题目，而有些考生是先浏览题目，再看文章。孰是孰非，争论不休。

之所以有这样的讨论，重要原因在于，很多同学认为文章中的每个段落、每个句子甚至每个单词对于阅读理解而言都同等重要。是不是这样呢？我们一起来看一个雅思考试中所出现的段落。

Privately held companies are voluntarily adding more scrutiny, as well. In a recent survey that drew responses from 1400 CFOs in such businesses, 58 percent said they are responding to new corporate-governance standards. Of those, 36 percent are creating or expanding internal auditing, according to Robert HALF management Resources. An American company with $3 billion to $4 billion in revenue typically has about 16 internal auditors. The job is often a training ground for future management positions, but those who stay in the field and become directors earn an average of just under $100,000. The IIA offers certification for internal auditors, but many firms do not require it.

参考译文：

私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作。调查结果显示，一项对1400位公司首席财务执行官的调查结果显示，有58%的企业正在采取措施以符合系的公司管理标准的要求。当然，根据罗伯特哈夫管理资源公司（Robert HALF management Resources ）的说法，36%的公司正在建立或是加大内部审计工作的力度。一般来说，营业额在30亿到40亿美元的一个美国公司就会有16个内部审计员。这种职位通常都是晋升为管理阶层的一个过渡，但是从事此项工作并最终成为主管的人员年薪都可达到100,000美元左右。IIA负责颁发内部审计员资格证书，但很多公司其实并不需要这种认证。

这段话的每一句的含义，我们现在都了解了。很明显，这段话最大的特点是几乎每句话都出现了具体的数字。那么作者写这段话的目的是什么呢，是要强调这些数字的重要性吗？显然不是。这些数字本身并没有什么实际意义。提出这些数字的目的，只是为了体现出“私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作”。大家可以体会一下是不是这样。

显然，第一句话是全段的核心，其他句子都是从某一个侧面支持或论证这句话的。

我们来梳理一下阅读这段话给我们的启示。

². 段落由两个部分组成，即重要的内容，和次要的内容。

². 我们以后可以把重要的内容叫做主题，而次要的内容叫做支持性的细节。因为雅思考试阅读部分的文章都是论说文，即以说理为主，说明为辅。

². 一般而言，雅思考试文章的一段话中只有一个主题。

². 细节支持主题，是为主题服务的。

². 具体的数字这种内容在段落中的作用一般应该是支持性的细节。

(作者：上海新东方学校雅思名师 郝斌)