疯狂英语阅读：HarryPotterandthe1)Sorcerer’sStone

文章作者 100test 发表时间 2007:06:14 11:19:28
来源 100Test.Com百考试题网

SECENE 1

Harry: He killed my parents, didn’t he, the one who gave me 2)this? You know Hagrid, I know you do.

Hagrid: First, and understand this, Harry, ’cause it’s very important. Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V... His name was V...

Harry: Maybe if you wrote it down.

Hagrid: No I can’t spell it. Alright, Voldemort.

Harry: Voldemort?

Hagrid: Shh. It was dark times Harry, dark times. Voldemort started a 3)garrison force. Brought’em over to the dark side. Anyone that stood up to him ended up dead. Your parents fought against him, but nobody lived once he decided to kill him. Nobody, not one, except you.

Harry: Me? Voldemort tried to kill, me?

Hagrid: Yes. That ain’t no ordinary cut on your forehead Harry. A mark like that only comes from being touched by a curse and an evil curse at that.

Harry: What happened to...You-Know-Who?

Hagrid: Well some say he died. Canceled out in my opinion. Nope, I 4)reckon he’s out there still. Too tired to carry on. But one thing’s absolutely certain, something about you 5)stumped him that night. That’s why you’re famous. That’s why everybody knows your name. You’re the boy who lived.

SECENE 2

Madame Hooch: Good afternoon class.

Students: Good afternoon, Madame Hooch.

Madame Hooch: Good afternoon, my loves, good afternoon. Welcome to your first flying lesson. Well what are you waiting for? Everyone step up to the left side of their broom stick. Come on now hurry up. Stick your right hand over the broom and say “up”.

Students: Up! Up!...

Madame Hooch: With feel!

(Harry’s broom jumps to his hand at once. But Hermione’s broom only takes a roll on the ground. Ron’s broom jumps and bumps his nose, which makes Harry laugh.)

Ron: Pull up Harry.

Madame Hooch: Now, once you’ve got hold of your broom I want you to mount it and grip it tight. You don’t want to be sliding off the end. When I blow my whistle I want each of you to kick off from the ground hard, keep your broom steady, 6)hover for a moment and lean forward slightly and touch back down. On my whistle, three, two...

(Neville Longbottom flies away immediately. He cries aloud for he’s so nervous and frightened.)

Neville: OH!

Madame Hooch: Mr. Longbottom. Mr... Mr. Longbottom! Mr. Longbottom!

SECENE 3

Professor Flitwick: One of a wizard’s most 7)rudimentary skills is 8)levitation. What? The ability to make objects fly. Ah, do you have your feathers? Good! Now don’t forget the nice wrist movement we’ve been practicing. The 9)swish and 10)flick. Everyone and...

Students: And swish and flick.

Professor Flitwick: Good. Oh, and 11)enunciate “Wingardium Leviosa” off you go then.

Ron: Wingardium Leviosa, Wingar-dium Leviosa...

Hermione: Stop, stop, stop. You’re going to take someone’s eye out. Besides you’re saying it wrong. It’s “Leviosa” not “Leviosaa”.

Ron: You do it then if you’re so clever. Go on, go on.

Hermione: Wingardium Leviosa.

(With her speaking hardly finished, the feather flies up.)

Professor Flitwick: Oh, well done. See here everyone, Miss Granger’s done it. Splendid!

Neville: Wingardium Leviosa, Wing...

(Neville and Harry’s feather burns to black ashes with a big explosion.)

Harry: Oh, I think we’re going to need another feather up here professor.