2007年报检员考试备考资料汇总－外贸英语3

文章作者 100test 发表时间 2007:06:23 11:35:59
来源 100Test.Com百考试题网

三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包
Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner，25Kgs/bag

牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包
Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each

装入印刷塑料袋
Packed in Printed Poly Bag

玻璃纸包装
Wrapped in Cellophane

两端加纸条
With a Paper Band at Both Ends

木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整
Packed in Woodencase，the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.

木箱装，箱装箱装运，箱装完好
Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.

塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋
Packed in Plastic Woven Flexible Container，Lined with Plastic Film Bags，Shipped in Container，20Bags for Each.

铁桶装，每桶净重190公斤。
Packed in Iron Drums and Each DrumNet 190kgs

木箱包装，内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。
Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.

木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。
Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally

筒装，纸箱装，箱外三道纺织袋捆扎，包装完好.
Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with.Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.

木托架包装，用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内
Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad，Plastic Membrane &.Kraft Paper Board .Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.

布包包装，包装完好
Packed in Gunny Bales.Packing Sound.

塑料纺织袋装，包装完好。
Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.

木箱装，箱装完整
Packed in Wooden Case.Packing Intact.

纸箱装，箱装完好
Packed in Cartons Packing Sound.

托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好
Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound．

双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
Packed imply Cartons，Lined with Kraft .Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.

原产加厚聚乙烯袋装，每袋净重25公斤，集装箱运
2Skgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.

托盘装，包装良好。
Packed on Pallets，Packing Sound.

卷筒装，包装良好。
Rolled on Tubes。Packing Sound．

编织包包装，包装完好．
Packed in wovenbales．Packing Sound.

木箱包装，6．0mm×430mm规格中，除1箱装3卷外，其余为8卷装，695mm×300mm规格为6卷装，箱内用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹。
Packed in Wooden Case，for Specification 6.0mm×430mm，except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively；for Specification 6.5mm×300mm， Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were .Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.

双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
Packed in 2 Ply Cartons，Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.

麻袋装，包装完好。
Packed in Gunny Bales Packing Sound.

集装箱装运，箱号***，集装箱外观完整，箱号清晰，封识完好。货物纸箱包装，包装完好。
Shipped with Container No.*** with Intact Appearance，Clear Number And Sound Sealing.The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound.

木托盘装，外扎四道铁箍，包装完好。
Packed on Wooden Pallet Bound with Four Iron Belts Externally and Packing Sound

We’ll have the contract ready for signature.
我们应准备好合同待签字。

We signed a contract for medicines.
我们签订了一份药品合同。


Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import &. Export Corporation.
张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。

A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.
中国化工进出口总公司已经和曰本一家公司签订了一份新合同。

It was because of you that we landed the contract.
因为有了你，我们才签了那份合同。

We offered a much lower price， so they got the contract.
由于我们报价低，他们和我们签了合同。

Are we anywhere near a contract yet？
我们可以（接近于）签合同了吗？

We sign a contract when we are acting as principals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer")
当我们作为货主时都要签订合同。（这里的"货主"指合同中的卖方和买方）

I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
我们知道我们（卖方）应该拟出一份合同，买方必须签署合同。 src="/baojian/JS/wxgg.js">