日语一级文法分类解析(79)--判断_评价9-3

文章作者 100test 发表时间 2007:07:27 11:58:49
来源 100Test.Com百考试题网

に限(かぎったことではない

注解：不光只是…… 不仅是……
N に限ったことではない 表示某种情况不仅限于此，还有其它的同类。与「……だけではない」的
用法相似。其中止形是「に限ったことではなく」。

1. お箸を使って食事をするのは日本に限ったことではない。
用筷子吃饭的国家不光只有日本。

2. 交通渋滞が難題となっているのは台湾に限ったことではなく、世界中
の多くの国においても同じことだ。
塞车的问题并不限于台湾，在世界上许多国家都一样。

3. 住宅のことで悩んでいるのは、何も君に限ったことではない。
------请翻译此段例句------

4. 睡眠が必要なのは人間に限ったことではなく、ほとんどの動物も同じ
だそうだ。
------请翻译此段例句------

答案：
3. 为住而烦恼的人，绝对不光只有你一个。
4. 需要睡眠的不仅仅是人类，据说大多数动物也一样。