新学习的英语谚语

文章作者 100test 发表时间 2007:08:06 13:04:45
来源 100Test.Com百考试题网

1、He took French leave during the dinner party.

他在宴会中不辞而别

2、We do not remember days,we remember moments.

我们并不记得每一天；但我们记得某些时刻。
　　　　
3、You take this job for the time being.

你暂时干这份工作

4、In the long run men hit only what they aim at.

长期看来人们只能击中他们瞄准的东西。

5、His story sounds fishy.we should see if its really true.

他的故事听起来很可疑, 我们应该看到底是不是真的。

6、If you wait,all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只是你变老了。

7、I dont see how we can find a way out like this.(find a way out 找出路)

在此等情形下，我不知该作何打算了。

8、High expectations are the key to every thing.

远大理想是开启万物的钥匙。

9、Really good cooks are few and far between.(few and far between 极少的)

好的厨师真是少得很。

10、How we spend our day is,of course,how we spend our lives.

我们怎样打发日子，当然，也就是我们怎样度过一生。
　　　　
11、Feel free to come over any time.(feel free 随便)

随时来都欢迎之至。

12、Have an aim in life,or your energies will be wasted.

缺少动力将让生活无聊乏味。

13、I’m fed up with your insults and complains,I quit!

我受够了你的侮辱和怨气, 我不干了!

14、Hope springs eternal in the human breast.

希望永远在人心中跳动。

15、I fell for her the moment I saw her. (fall for 爱上)

我对她一见钟情。

16、The childhood shows the man,as morning shows the day.

从童年可看成年，犹如从早晨可推知一天。

17、You actually fell for all those lies? (fall for 轻信)

难道你真的相信那些谎言吗？

18、Growing old is not upsetting,being perceived as old is.

老了并不烦人，烦人的是别人眼中你老了。

19、When you dont understand what hes saying,just fake it by nodding and smiling a lot.(fake it 假装)

你不知道他在说什么时, 只要点头装懂多笑一点就好了。

20、My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.

我只对未来感兴趣，因为我将在那里度过余生。