法语发音：再谈plus的发音

文章作者 100test 发表时间 2007:09:06 13:10:24
来源 100Test.Com百考试题网

　　原来就这个话题谈了不少，但很难有个最容易的方法判定最末的S发不发音。我在这里读语言学校的时候我们也问过这个问题，根据老师的回答，加上自己的体会，这里和大家分享一下：

　　plus的常用用法有两类，第一类是和 ne 连用，组成 ne…… plus 的否定意义的用法。在这种情况下，末尾的 s 总不发音，口语中 ne 常省略，如把 je nen veux plus，说成 jen veux plus，这时，s 都不发音。若是在如下句中 je ne suis plus heureux，口语中若非要省 ne ，plus 的末尾 s 也最好不要连诵，以免意思变得正好相反。

　　另外的一个用法就是构成比较级与最高级，这种情况下，除了修饰形容词（元音和 h 哑音开头的形容词除外，如：il est plus agé quelle. je suis plus heureux que toi.）最末的 s 不发音外（elle est plus jeune que moi. elle est la plus jeune. 形容词的比较），其它情况下这个 s 都要发音，比如：jai plus de chocolat que michelle.（名词的比较） 又如：il mange plus que moi. il mange le plus. （动词的比较）