文章作者 100test 发表时间 2007:09:06 13:10:32
来源 100Test.Com百考试题网
愚人节的起源 每年4月1日是西方的民间传统节日——愚人节。愚人节起源于法国。1564年,法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即目前通用的阳历),以1月1日为一年之始。但一些因循守旧的人反对这种改革,依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品,庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会。并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。
愚人节的过法
从1564年开始,每逢4月1日便互相愚弄已成为法国流行的习俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。在这些国家,人们常常为欢度愚人节而组织家庭聚会,用水仙花和雏菊把房间装饰一新。比如,典型的传统做法是布置假环境,如把房间布置得像过新年一样,等客人到来时则祝他们“新年快乐”,令人感到别致有趣。如今的愚人节在美国已主要是淘气的男孩子们的节日。
最典型的愚人节整人方案
愚人节最典型的活动还是大家相互开玩笑,捉弄对方。比如,小孩子会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点,等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”,一边笑着跑开去。
Poisson d avril ! Pourquoi ?
Jusqu en 1564, sous le règne de Charles IX (1550-1574), l année débutait le 25 mars ou le 1er avril (jour de Paques)。
- Charles IX -
Par ordonnance (Edit de Roussillon, le 9 ao?t 1564), le Roi institua le début de l année le 1er janvier.
Jusqu en 1564, on avait coutume d offrir un cadeau (les étrennes) à ses proches le jour de l an vers le 1er avril.
A partir de 1564, par habitude ou par opposition, on conserva cette habitude en offrant un petit cadeau symbolique.
Mais pourquoi offrir un "poisson" d avril ?
Plusieurs versions s affrontent et la nuit des temps n apportera pas de réponse définitive à cette question.
Certains avancent que le "poisson d avril" serait devenu "poisson" parce qu au début du mois d avril la lune sort du signe zodiacal du Poisson.
D aucuns pensent que, comme c est la période de frai des poissons, on faisait une farce en offrant un "poisson d avril" dans la période où la pêche était interdite.
D autres enfin supposent que, début avril correspondant à la fin du carême chez les chrétiens où on ne mange pas de viande mais plut?t du poisson, on continuait ainsi à offrir un "poisson" après le carême.
Quoiqu il en soit, le 1er avril reste un jour convivial et une plaisante excuse pour jouer des tours à ses meilleurs amis.
Le "poisson d avril" du 1er avril n est pas uniquement fran?ais mais aussi européen sachant que ce n est pas toujours le symbole du "poisson" mis en avant chez nos voisins européens : en Belgique et en Suisse ("Poisson d Avril"), aux Pays-Bas, en Allemagne ("Aprilscherz"), en Angleterre (April Fool s Day) ou en Ecosse ("Gowk ou Cuckoo")。
相关文章
法语写作:法语自我介绍的写法
中法对照2008奥运会吉祥物介绍
起源于法国的愚人节
终结篇,哈里•.波特献初吻
TEF使用率最高的105个词
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛