美国常见口语俚语：punchline好笑的部分

文章作者 100test 发表时间 2007:09:15 12:12:40
来源 100Test.Com百考试题网

1. punch line好笑的部分

I can’t tell the joke, I forgot the punch line.

我无法将这个故事，我忘了当中最好笑的部分。

2. put-down羞辱，贬损

I’ve had enough of your put-downs. You’re not perfect either.

我受够了你的羞辱，你也好不到哪里去。

3. cop-out溜走

Don’t cop-out on me now. You promised you’d go.

别想溜。你说过你会去的。

4. blabbermouth大嘴巴，爱说闲话的人

I don’t like Don because he’s a blabbermouth.

我不喜欢堂，因为他爱说人闲话。

5. break it up 停止谈天、吵架、打架（原意为“分开”）

Break it up! I will not permit fighting in this classroom.

住手！我不准有人在这个教室里打架。