业务外语商务德语:Beschwerde(Mä gelrüge)

文章作者 100test 发表时间 2007:09:15 13:04:18
来源 100Test.Com百考试题网

Beschwerde (Mä.ngelrüge)

Sehr geehrter Herr Wang,

seit drei Jahren bestellen wir bei Ihnen Menübestecke. Nun haben wir zum ersten Mal eine Reklamation an Sie zu richten:

Wir sind mit zwei Posten aus Ihrer letzten Lieferung nicht zufrieden. Im einen Fall haben wir nicht die gewünschte Menge

Menübestecke erhalten, im anderen Fall ist die gelieferte Ware mangelhaft.

Anstelle der bestellten 550 Menügarnituren (24 tlg., Wellenschliff, Hohlheft, Modell B, Katalognummer 323)

erhielten wir nur 500 Garnituren. Im Lieferschein sind 500 Stück aufgeführt, die Rechnung hingegen wurde über 550 Stück ausgestellt.

180 der bestellten Menügarnituren (30 tlg., Wellenschliff, massiv , Modell C, Katalognummer 825) sind beschä.digt.

110 Dessertlö.ffel weisen scharfe Kanten auf und 137 Menügabeln sind gekrümmt. Wir schlagen Ihnen Folgendes vor: I

hr Vertreter in unserem Land soll uns die fehlenden Menügarnituren "B", und die einwandfreien Dessertlö.ffel sowie

Menügabeln nachliefern und bei dieser Gelegenheit die mangelhaften Stücke dann gleich mitnehmen.

Wir hoffen, dass Sie mit unserem Vorschlag einverstanden sind.

Mit freundlichen Grüssen