韩语语法：表示提供的惯用型-아.(어.,여.)주 #45796.(드 #47532 #45796.,달 #46972.,다.

文章作者 100test 发表时间 2007:09:25 13:03:21
来源 100Test.Com百考试题网

아.(어., 여.)주.다.(드.리.다., 달.라., 다.오.)

用于动词末尾，表示给某人作某动作。如：

나.는. 형.님.에.게. 신.문.을. 읽.어.줍.니.다.. 我给哥哥念报。

왕.선.생., 좀. 기.다.려.주.시.오.. 王先生，请等我一下。

내. 혼.자.서. 못.하.겠.는.데. 좀. 도.와.줄. 수. 없.습.니.까.?

我一个人干不了，能不能给帮帮忙？

如要对此人表示尊敬，则把“주.다.”换成“드.리.다.”：

어.머.님.께. 기.쁜. 소.식.을. 알.려.드.리.겠.습.니.다..妈妈，告诉您一个好消息。

영.철.아., 어.서. 할.머.니.께. 편.지.를. 써.드.려.라.. 永哲啊，你快替你奶奶写封信吧。

让别人给自己做某件事，这个人是自己比较亲熟的平辈或是晚辈，则用“다.오., 달.라.”，而不用“아.주.어.”。

어.서. 편.지.를. 써.서. 소.식.을. 알.려.다.오.. 快写信把消息告诉给我。

수.길.아., 집.으.로. 돌.아.가.면. 너.의. 아.버.지.에.게. 문.안.을. 전.해.달.라..

秀吉啊，回家的话，替我向你爸爸问好。