2007商务英语综合辅导:BEC单词辨析(一)

文章作者 100test 发表时间 2007:10:15 12:12:24
来源 100Test.Com百考试题网

1. abandon waive
①表达放弃条款是用waive,而不用abandon,也不用give up.
②abandon可用来指船舶遇险时的"弃船",不用waive.

2. accessory attachment
①accessory通常指机器的附件.
②attachment通常指文件的附件,也可指机器的附件.

3. act deed action
①作"行为"解时,act可指一般行为和法律意义上的行为.
②deed通常指一般的行为,举动.
This is a kind act/deed. 这是件善行.
act or omission 行为或不行为(指不履行法律责任的消极行动,懈怠行为)
③action多指行为的反复、多次,相比之下,act一般指一次的行为.

4. admission admittance
①admission意思是"准许进入",通常指加入一个组织.还有"入场费"的意思.
admission to(into) the WTO 加入世界贸易组织. no admission免费入内(注意:no admission还可能有"禁止入内"的意思)
②admittance通常指具体进入到某个地方,特别是公共场所.
No admittance except on business. 非请莫入.

5. advantage benefit profit margin
①advantage通常指处于优势而获得的"利益".
I don’t see much advantage in raising the price of the product now. 我认为现在将产品提价没多少好处.
②profit多指现金、物质上的"利润、好处",且常用复数形式.
③benefit一般既可指物质利益也可指精神方面的好处.如果profits和benefit越多,可能就会有advantage.
④margin指成本与售价的差额、赚头、毛利.margin还有"保证金"的意思.
narrow/thin margin 薄利