笨小孩口语广播：我吃醋，因为我爱你！

文章作者 100test 发表时间 2007:11:17 13:33:52
来源 100Test.Com百考试题网

　　「发音模仿秀」语音模仿，秀出一口漂亮英语！

　　1） I dont want to be the third wheel.
　　NOTE1: want和to的连读中间省略一个[t]的音，另外注意third中th的发音；
　　NOTE2: It means I dont want to stand by to watch when you are dating.

　　2） She had a cow!
　　NOTE1: 注意字母组合ow的发音——饱满双元音；
　　NOTE2: It means that she was too angry.

　　「世博ＶＯＡ」洗耳恭听，两个句子小菜一碟！

　　Listen to this story carefully and try to judge the meaning of the two sentences we have just read.

　　Jacky is Maylees good friend. One day, Maylee, together with her boyfriend Andy went to visit Jacky. At his home, Maylee talked with Jacky happily, forgetting to have left Andy in the cold. Andy felt so awkward that he stood up finally and said to this "perfect match", "you may continue to enjoy your talking, I am leaving now. You know I am not coming here just to be the third wheel!" With these words, Andy went out of the room. On hearing this, Maylee almost had a cow, for she thought that Andy was not only narrow-minded, but also selfish and impolite. Still she had to go back with Andy, but she knew clearly that there must be a war between them when they got back home.

　　Maylee和Andy两个人一起去见Maylee的一个好朋友，等到Maylee和老朋友谈得很开心的时候，Andy吃醋了，于是说了一句：祝你们玩的开心，我要走了，I dont want to be the third wheel!我不想当你们的电灯泡！Andy的话让Maylee很伤心，她也很生气，She had a cow! 因为她认为Andy很小心眼，自私和无礼！但实际上，从Andy的角度来说，这也说明Andy很爱Maylee，对不对，毕竟爱是自私的！

　　1） I dont want to be the third wheel. 我不想当电灯泡。
　　2） She had a cow! 她气炸了！

　　「请你猜猜看」挑战自我，情景抢答也刺激！

　　Here are three situations:

　　S1. Tomorrow is a red-letter day. It will be the first wedding anniversary for you and your wife. Suppose you have decided to celebrate this great day in a Grand Hotel, but you have forgotten it. How do you think your wife would feel at that time?

　　S2. A young couple are talking to each other in a low voice. At this time, do you think you will stand beside them and listen to what they are talking about? If you say no, why?

　　S3. Andy has borrowed your favorite CD player, but he has broken it. Will you ask Andy to pay for it? And will you get angry? If you say yes, please tell me another way to express "you are angry"?