国家质量监督检验检疫总局关于批准浙江浦江力霸皇自行车有限公司山地自行车(LBH2051B、LBH2452G、LBH2611B)出口免验的通知

文章作者 100test 发表时间 2007:12:11 12:18:15
来源 100Test.Com百考试题网

国家质量监督检验检疫总局关于批准浙江浦江力霸皇自行车有限公司山地自行车(LBH2051B、LBH2452G、LBH2611B)出口免验的通知
（2006年12月14日　国质检检[2006]620号）

浙江浦江力霸皇自行车有限公司：
　　根据《中华人民共和国进出口商品检验法》和《进出口商品免验办法》的规定，经审查，现批准你公司生产的出口山地自行车(LBH2051B、LBH2452G、LBH2611B)免验。免验有效期自2007年1月至 2009年12月。
　　附件：出口免验证书(另发)

　　附件：

┌───────────────────────────────────────────────────┐

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 出口免验证书　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

│　　　　　　　　　　　　 Certificate for the exemption from export inspection　　　　　　　　　　　　 │

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　证书号：国免字(工060062)　　　　│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No．of Certificate：GM (I060062)│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│浙江浦江力霸皇自行车有限公司：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│Zhejiang Pujiang LiBaHuang Bicycle Co．，Ltd．：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　经审查，你公司生产的出口山地自行车(LBH2051B、LBH2452G、LBH2611B)，符合《进出口商品免验办法》的规定│

│，批准免验。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　免验有效期：2007年1月至2009年12月。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

│　　Upon examination，the export mountain bike (LBH2051B、LBH2452G、LBH2611B) manufactured by　　　　 │

│your company，which conforms to the Measures for Exemption from Inspection of Import and Export　　　 │

│commodities，is approved to be exempted from inspection．The period of validity for exemption is from │

│January，2007 to December，2009．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 国家质量监督检验检疫总局　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │

│　　　　　　　　　　　　　 GENERAL ADMINISTRATION OF QUALITY SUPERVISION，　　　　　　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　　　 INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA　　　　　　　　　　 │

└───────────────────────────────────────────────────┘