外贸英语步入商界7-暂住在旅馆(文档2)

文章作者 100test 发表时间 2007:01:11 20:18:38
来源 100Test.Com百考试题网

WAITER: Good evening madam. Do you have a reservation?

服务员：晚上好，夫人。你有预订吗?

WAITER: Good evening madam. Do you have a reservation?

服务员：晚上好，夫人。你有预订吗?

KATE MCKENNA: Do I need one?

凯特．麦凯纳：要预订吗？

KATE MCKENNA: Do I need one?

凯特．麦凯纳：要预订吗？

WAITER: No, well that will be okay, I guess.

服务员：不，我想没所谓的。

WAITER: No, well that will be okay, I guess.

服务员：不，我想没所谓的。

Would you like smoking or non-smoking?

你要在吸烟区还是非吸烟区?

Would you like smoking or non-smoking?

你要在吸烟区还是非吸烟区?

KATE MCKENNA: Non-smoking please.

凯特．麦凯纳：非吸烟区。

KATE MCKENNA: Non-smoking please.

凯特．麦凯纳：非吸烟区。

WAITER: Would you care to follow me?

服务员：请跟我来，好吗？

WAITER: Would you care to follow me?

服务员：请跟我来，好吗？

WAITER: I m Gregory, madam, and I m your waiter this evening.

服务员：我是格雷戈里，夫人， 我是您今晚的服务员。

WAITER: I m Gregory, madam, and I m your waiter this evening.

服务员：我是格雷戈里，夫人， 我是您今晚的服务员。

Can I get you your drink while you are making your 0selection?

在您点餐的时候，我可以帮你拿杯饮料吗？

Can I get you your drink while you are making your 0selection?

在您点餐的时候，我可以帮你拿杯饮料吗？

KATE MCKENNA: No, I ll order right away.

凯特．麦凯纳：不用，我现在就点。