挑战留德审核部-食品加工与管理专业(1)

文章作者 100test 发表时间 2007:12:13 16:23:25
来源 100Test.Com百考试题网

今天，终于从北京回来了，审核还算顺利，很轻易就通过了，在这里想写一点经验给后来的同学。审核在9月24号开始，我是广州人，所以23号就坐飞机飞到首都了，机票还不算太贵。那一晚住在天益宾馆，很便宜，但环境也不太好，反正也没所谓了，如果在中国吃一点苦都不行的话，那也真不用去德国了。好，废话少说，马上去审核。

　　我是被约在早上八点半考试的，八点十五分我就到了亮马大厦了，环境还不错。很干净，一上三楼，哇，有很多人准备排队咨询了，考试的也不少，听说现在审核部每天能审核五十个学生。亮了身份证，就进去了一个小小的休息室，那里的空气不好，建议同学们不时出来透透气，这样头脑更清醒。老师先叫我们填信封，说实话，那老师的态度真不怎样，可能做得太久了，每天对着学生都闷了。审核开始了，几个考官都出来“认人”，把身边的人都拉进去了。我是在9：40分考的，那个四，五十岁的Dame是我的考官，她很亲切，虽然拼音不太准，但我都知道叫我啦！"Da bin ich"，我慌慌张张的应了一声，然后就把我的字典抬进去了。因为我拿了一本黄色的德汉字典，还有一本比较厚的汉德词典，还有一本化工字典。那个Dame一边带我走，一边笑我，说：我的字典加起来比她家的书还多。哈哈。来到一个小房间，是玻璃墙的，原来现在连计算机都不准带了，那个Dame把我的计算机从小房里拿出来，还告诉我不准带，啊，我立刻装傻瓜，其实我也看到了，但是我太紧张，看了等于没看。幸好她没说我作弊，要不我就不用再考了。

　　然后她发了一篇短文给我，（当然是全德文啦），我当时还以为她搞错了，我是理科生嘛，为什么搞这东西给我，不过我看到卷上有铅笔写着我的名字，才心安地做起来。那是一篇有关于食品微生物的文章，最后有四个问题。Dame跟我说了一段东西，我只听了六七成，可能太紧张了。不过后来我也不笨，等她说完我就问她，是不是可以在文章里找到相应的答案，她说前三个都可以找到，最后一个就要我自己想。哈哈，我高兴，就算我不会做，也都可以回答三题啦。她说我有十五分钟做这笔试。我没有戴表，所以就急急忙忙做咯。翻字典的时候手都明显在震了，可能看到太多生词了，哈哈...可能是我手急眼快吧，我觉得时间还是挺充裕的。然后漂亮Dame把我拉到面试的地方了。。。。下面我就用对话形式来写了，我叫Stefan，就用S代表吧，漂亮Dame就用D表示啦。

一进去，坐下。
S:Guten Morgen,sehr angenehm Sie kennenzulernen!
D:这是什么什么先生，（现在不记得了），帮我们做笔录，我叫Hueller。

S:So,darf ich Sie "Dame Hueller" nennen???
D:Nein,,Sie koennen mich Frau Hueller nennen..（这里最最搞笑，犯这么弱智的错误，不过太紧张了，没办法）

S:Oh,,entshuldigung....
D:Das macht nichts...Stellen Sie sich bitte vor.

S:Also gut.......说了叫什么名，住哪，几岁，然后就没有再说了。
D:我们进入专业问题吧。
（我心想：好，速战速决）
D:问我是否毕业。有没有写论文。
S:ja,ja,,,ich habe das Studium schon beendet.（论文我也忘了写什么了，就随便跟她说写了三步，提出问题，分析问题，解决问题。
D:分析了什么问题?
S:分析了绿色食品在市场上存在的问题。
D:存在什么问题？
S:（我的妈呀，那么快就咬住我不放了？）（冷静了一下，回答）von der Produktion bis Transportierung bis Verkaufung...
D:你认为中国的绿色食品存在这些问题吗？
S:当然，要不我就不用写这文章了。（Dame笑了，看起来很满意）

D: 能说说你的专业吗？你学什么专业？
S:ja,ich studiere in China "die Bearbeitung und die Verwaltung der gruenen Nahrung"(绿色食品加工与管理）

D:Was heisst die gruene Nahrung?
S:die gruene Nahrung heisst: die Nahrung ist nicht gruen

[1] [2] 下一页