撇开中介去留学 ——驻华签证官访谈（3）

文章作者 100test 发表时间 2007:12:13 16:34:59
来源 100Test.Com百考试题网

第七篇
（4 ）签证官不是电影里的坏警察
问：您知道，很多中国人的英语都不好，特别是他们在面对签证官的时候，又
加上紧张，有时与签证官就无法交流。是这样吗？
答：我们允许申请人使用英语或者汉语方言，他们说普通话也行，说广东话也
行，或者其他的方言，没有关系。
如果他们要到英国拿学位，我们会向他们提出一两个简单的英语问题。面试的
官员总是会把话说得很慢、很清楚，而且，必要时还重复问题，以便让申请人能够
理解问题。我想排除这样一种观点，许多人都这么想，其实我们的签证官们并不像
美国电影里的坏警察那样盛气凌人，一点儿也不像。我们也是人，我们也很友善，
而且我们很理解申请人所作的努力，我们认为有这么年轻的中国人想去英国留学是
一件好事。
你可以感觉到，我们的签证官很积极主动地吸引中国学生去英国留学。我们很
高兴，中国是如此积极主动的一个国家，超出了我们的期望。我们鼓励人们去英国，
而且我们也为那些符合去英国的条件的人们提供便利，以使他们能够去英国。
问：可是，留学中介的收费很高？
答：很抱歉，我无法回答这个问题。我不知道中介的收费是多少，一点也不知
道。但我知道，办理一个签证的费用在396-550 元之间，我们所收的费用只有这么
多。学生们可以自己查出学校的学费。我们要告诉他们的是申请签证的花费，然后，
很简单，他们自己可以比较一下中介机构的收费，看看中介收了多少钱。使馆教育
处可以提供最好的、非常有益的信息。
答：英国各个学校的收费标准有很大的不同。不过，每个大学的收费金额都是
公开的，人们很容易就可以从因特网上查询到。英国几乎每个大学都有国际留学办
公室，他们的工作就是直接与海外留学生联系，包括中国学生，而且，他们很乐意
回答有关收费的问题。
（5 ）小留学生问题与大使馆无关
问：近几年来，中国有一个趋势，就是许多家长把十几岁的小孩子送到英国去
留学，您能否告诉我有多少中国的小孩到英国去留学，完成他们的小学和中学教育？
答：我这儿没有确切的数字。这是一种新的现象。许多十几岁的小孩被送到英
国留学，我们还没有统计数字，我们只是把他们当成普通的留学生，但人数确实是
在增长，也许我们以后会统计一下，但现在我们没有确切的数字。
问：这种现象现在在中国有争议，您有什么建议吗？
答：至于孩子的教育问题，我认为，英国的学校提供很好的教育，而且，也为
上大学提供了一个坚实的基础。但我不知道这是否适合孩子，我认为，这是孩子的
家长和孩子自己的问题，他们应该好好讨论一下。而且每个孩子的情况不同。我母
亲正好在英国的学校教书，她的学生当中就有中国人。她发现有的学生很适应，他
们很独立，很成熟，有的则不能适应，这取决于孩子们自己，取决于他们的英语水
平……这与我们大使馆无关。
（6 ）为留学做主的应是学生而不是家长
问：对那些想要去英国留学的中国人，您有何建议？您要对那些想申请英国签
证的人说些什么呢？
答：首先，要确保你的所有材料都准备对了，准备齐了，包括英国大学或学院
的书面通知，确保你备齐了完成学业所有必需的财力证明，证明你有钱支付学费，
提早申请签证，要诚实坦率。
问：通过签证哪一点最重要？
答：都很重要。我还要告诉他们，到我们签证处来的时候，不要害怕。我知道，
许多学生都是第一次面对欧洲人，也是他们第一次到外国大使馆，我们也是普通人。
我们来到北京是要帮助这些学生的，而且，我们也会尽力去帮他们。
mpanel(1).
再补充一点，就是要明确去英国的目的。你要有个清楚的想法，你为什么要去
英国，你为什么要去学习。要有明确的理由，想想你为什么要去那个大学学习，为
什么要学习那门课，学成之后的生活要怎样。因为几乎可以肯定的是，签证官第一
个要问你的问题就是你为什么去英国，以后要做什么。如果你事先考虑好这个问题，
当然颇有裨益。如果你没想过为什么要去英国，为什么要学习那个专业，我们也就
……当然，到英国一趟，旅费也是很贵的。但很奇怪，很多学生来到我们这儿，他
们并不清楚为什么要去英国，为什么要学习那个专业。
如我们刚才所说，我们理解，有时家长为孩子们做主。我们理解，家长为他们
的儿子或女儿决定一切事情，具体的目的，我这么说并不想妄自菲薄中国的文化，

[1] [2] [3] [4] 下一页