HOTEL RECEPTIONIST: Yes, Ms. Mckenna, there is a fax here and a telephone message.
宾馆接待员：有的，麦凯纳女士，这里有份传真和电话留言。
HOTEL RECEPTIONIST: Yes, Ms. Mckenna, there is a fax here and a telephone message.
宾馆接待员：有的，麦凯纳女士，这里有份传真和电话留言。
KATE MCKENNA: Thank you...Oh and I wonder if you could help me.
凯特．麦凯纳：谢谢……哦，你能不能帮下我？
KATE MCKENNA: Thank you...Oh and I wonder if you could help me.
凯特．麦凯纳：谢谢……哦，你能不能帮下我？
A colleague of mine wants to meet me at this restaurant.
我的一位同事想在这家餐馆跟我见面。
A colleague of mine wants to meet me at this restaurant.
我的一位同事想在这家餐馆跟我见面。
Could you tell me the best way of getting there?
你能告诉我去那儿怎样走最快捷吗？
Could you tell me the best way of getting there?
你能告诉我去那儿怎样走最快捷吗？
HOTEL RECEPTIONIST: Well, it s a five minute walk or you can get a cab.
宾馆接待员：嗯，走路要5分钟，或者你可以叫辆的士。
HOTEL RECEPTIONIST: Well, it s a five minute walk or you can get a cab.
宾馆接待员：嗯，走路要5分钟，或者你可以叫辆的士。
Would you like us to call a cab for you?
要我们帮你叫辆的士吗？
Would you like us to call a cab for you?
要我们帮你叫辆的士吗？
KATE MCKENNA: That s very kind of you, but I would like to walk.
凯特．麦凯纳：你太好了，不过我想走路去。