2006年指导之商务师商务英语之订货的表达

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 20:56:38
来源 100Test.Com百考试题网

、订购商品 Please send to the following items to be shipped by way express,and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz.linen handkerchiefs： $2.404pair tan pigskin gloves, size：$12.002doz.assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40.

请将下列各项商品交由铁路以快运方式发运给我们并列帐单。按照“2%-30天”的条件执行。

1打亚麻布手帕 2.40美元

4双棕黄色猪皮手套（尺码） 12.00

2打各种花色的奥纶运动衫 72.00

5双杂色棉线短袜 2.00

合计 88.40美元

2、开具所需商品单并要求尽快装运 Please ship the following goods by motor freight as soon as possible,and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50.

请尽快用汽车发运下列物品：费用请记入我方帐内。

15磅小苏打 4.50美元

12打盒装阿司匹林 36.00美元

20瓶拉普糖浆-47B 10.00美元

合计 50.50美元