货运词汇中英文对照1

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 23:54:28
来源 100Test.Com百考试题网

　　场站操作费 Terminal handling charge

　　联运费率 Through rate

　　层数限制 Tier limit （limitation）

　　时效丧失 Time bar

　　期租 Time charter

　　装卸时间表 Time sheet

　　特许非会员公司 Tolerated outsider

　　撑货 Tomming （down）

　　每厘米吃水吨数 Tones per centimeter （TPI）

　　每天装卸吨数 Tones per day （TPD）

　　每英寸吃水吨数 Tones per inch （TPI）

　　堆顶货 Top stow cargo

　　总载重量 Total deadweight （TDW）

　　（货物）查询单 Tracer

　　牵引车 Tractor

　　航行范围 Trading limits

　　拖车 Trailer

　　设备租用费 Transfer （equipment handover） charge

　　转船 Transship （trans-ship）

　　转船 Transhipment （transshipment，trans-shipment）

　　过境货物 Transit cargo

　　轨道式起重机 Transporter crane

　　货盘 Tray

　　平舱 Trim

　　调整船舶吃水 Trim a ship

　　拖轮 Tug

　　船舶周转时间 Turn round （around ， or turnaround） time

　　等泊时间 Turn time

　　二层甲板 Tween deck

　　双舱口船 Twin hatch vessel

　　两边开槽托盘 Two-way pallet

　　超大型油轮 Ultra large crude carrier （ULCC）

　　不适箱货 Uncontainerable （uncontainerisable） cargo

　　货舱运输 Under deck shipment

　　成组运输 Unit load

　　成组化 Unitisation

　　通用散装货船 Universal bulk carrier （ UBC）

　　卸货 Unload

　　解揽 Unmoor

　　不适航 Unseaworthiness

　　整箱货 Utilization

　　货价单 Valuation form

　　货价表 Valuation scale

　　汽车/火车渡轮 Vehicle /train ferry

　　通风集装箱 Ventilated container

　　通风 Ventilation

　　通风器 Ventilator

　　船舶，船方 Vessel

　　船舶共用协议 Vessel sharing agreement （V.S.A.）

　　填充物 Void filler

　　航次报表 Voyage account

　　航次租船 Voyage （trip） charter

　　货运单 Waybill

　　天气允许 Weather permitting （w.p）

　　晴天工作日 Weather working day

　　天气阻挠 Weather-bound

　　自生效 With effect from （w.e.f）

　　重量货 Weight cargo

　　重量/体积 Weight or measure （ measurement） （W/M）

　　计重货物 Weight rated cargo

　　货井，井区 Well

　　码头 Wharf

　　码头费 Wharfage （charges）

　　何时何处还船 When where ready on completion of discharge （w.w. r c.d.）

　　无论靠泊与否 Whether in berth or not （w.I.b.o.n.）

　　无论是否通过检验 Whether in free pratique or not （w.I.f.p.o.n.）

　　不论是否在港内 Whether in port or not （ w.I.p.o.n.）

　　精炼油 White （clean， clean petroleum） products

　　长销约期 Wide laycan

　　可工作舱口 Workable （working） hatch

　　工作日 Working day

　　连续24小时工作日 Working day of 24 consecutive hours

　　24小时工作日 Working day of 24 hours

　　节省的装卸时间 Working time saved （w.t.s.）

　　造船厂 Yard （shipyard）

　　国际民用航空组织 International Civil Aviation Organization （ICAO）

　　国际航空运输协会 International Air Transport Association （IATA）

　　班机运输 Scheduled Airline

　　包机运输 Chartered Carrier

　　集中托运 Consolidation

　　航空快递 Air Express

　　航空运单 Air Waybill

　　航空主运单 Master Air Waybill （MAWB）

　　航空分运单 House Air Waybill （HAWB）

　　计费重量 Chargeable Weight

　　重货 High density cargo

　　轻货 Low density cargo

　　特种货物运价 Specific Commodity Rates （SCR）

　　等价货物运价 Commodity Classification Rates （CCR）

　　普通货物运价 General Cargo Rates （GCR）

　　集装设备 Unit Load Devices （ULD）

　　比例运价 Construction Rate

　　分段相加运价 Combination of Rate

　　声明价值费 Valuation Charges

　　运输声明价值 Declared value for Carriage

　　不要求声明价值 No Value Declared （NVD）

　　海关声明价值 Declared Value for Customs

　　无声明价值 No customs valuation （NCV） 物流词汇

　　物流 LOGISTICS

　　物流产业 LOGISTICS INDUSTRY

　　物流活动 LOGISTICS ACTIVITY

　　物流作业 LOGISTICS OPERATION

　　物流成本 LOGISTICS COST

　　物流模数 LOGISTICS MODULUS

　　物流中心 LOGISTICS CENTRE

　　物流网络 LOGISTICS NETWORK

　　物流联盟 LOGISTICS ALLIANCE

　　企业物流 BUSINESS LOGISTICS

　　社会物流 SOCIETAL LOGISTICS

　　第三方物流 THIRD-PARTY LOGISTICS （TPL）

　　精益物流 LEAN LOGISTICS

　　虚拟物流 VIRTUAL LOGISTICS

　　定制物流 CUSTOMIZATION LOGISTICS

　　增值物流服务 VALUE-ADDED LOGISTICS SERVICE

　　供应链 SUPPLY CHAIN

　　供应链管理 SUPPLY CHAIN MANAGEMENT（SCM）

　　供应链整合 SUPPLY CHIAN INTEGRATION

　　产品配送 PHYSICAL PRODUCTION

　　综合物流 INTEGRATED LOGISTICS

　　物料需求计划 MATERIAL REQUIREMENT PLANNING （MRP I）

　　制造资源计划 MANUFACTURING RESOURCE PLANNING （MRP II）

　　配送需求计划 DISTRIBUTION REQUIREMENT PLANNING（DRP I）

　　配送资源计划 DISTRIBUTION RESOURCE PLANNING （DRP II）

　　物流资源计划 LOSGISTICS RESOURCE PLANNING （LRP）

　　企业资源计划 ENTERPRISE RESOURCE PLANNING （ERP）

　　快速反应 QUICK RESPONSE （QR）

　　有效客户反应 EFFICIENT CUSTOMER RESPONSE （ECR）

　　连续补充库存计划 CONTINUOUS REPLENISHMENT PROGRAM （CRP）

　　计算机辅助订货系统 COMPUTER ASSISTED ORDING（CAO）

　　供应商管理库存 VENDOR MANAGED INVENTORY （VMI）

　　电子订货系统 ELECTRONIC ORDER SYSTEM （EOS）

　　预先发货通知 ADVANCED SHIPPING NOTICE （ASN）

　　店铺直送 DIRECT STORE DELIVERY（DSD）

　　销售实点（信息）系统 POINT OF SALE（POS）

　　自动补货系统 AUTOMATIC REPLENISHMENT （AR）

　　准时制 JUST IN TIME （JIT）

　　业务外包（外协，外购） OUTSOURCING

　　存货控制 INVENTORY CONTROL

　　仓库 WAREHOUSE

　　保税仓库 BONDED WAREHOUSE

　　自动化仓库 AUTOMATIC WAREHOUSE

　　立体仓库 STEREOSCOPIC WAREHOUSE

　　虚拟仓库 VIRTUAL WAREHOUSE

　　仓库布局 WAREHOUSE LAYOUT

　　仓库管理系统 WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM （WMS）

　　经济订货批量 ECONOMIC ORDER QUANTITY（EOQ）

　　定量订货方式 FIXED-QUANTITY SYSTEM（FQS）

　　定期订货方式 FIXED-INTERVAL SYSTEM （FIS）

　　ABC分类法 ABC CLASSIFICIATION

　　配送（分拨）中心 DISTRIBUTION CENTRE（DC）

　　合同物流 CONTRACT LOGISTICS

　　全方位物流服务公司 FULL-SERVICE DISTRIBUTION COMPANY （FSDC）

　　安全库存 SAFETY STOCK

　　备货时间 LEAD TIME

　　库存周期 INVENTORY CYCLE TIME

　　订货处理周期 CYCLE STOCK

　　交叉配送（换装） CROSS DOCKING

　　料棚 GOODS SHED

　　货垛 GOODS STACK

　　货场 GOODS YARD

　　货架 GOODS SHELF

　　托盘 PALLET

　　堆码 STACKING

　　分拣 SORTING

　　拣选 ORDER PICKING

　　集货 GOODS COLLECTION

　　组配 ASSEMBLY

　　流通加工 DISTRIBUTION PROCESSING

　　零库存 ZERO INVENTORY

　　增值网 VALUE-ADDED NETWORK

　　条形吗 BAR CODE

　　光学文字识别 OPTICAL CHARACTER RECOGNITION

　　电子数据交换 ELECTRONIC DATA INTERCHANGE （EDI）

　　无线射频 RADIO FREQUENCY （RF）

　　全球定位系统 GLOBAL POSITIONING SYSTEM （GPS）

　　地理信息系统 GEORGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM （GIS）