边玩边学：看电影《蜘蛛侠3》学考研英语

文章作者 100test 发表时间 2007:12:27 15:54:07
来源 100Test.Com百考试题网

　　看电影《蜘蛛侠3》 学英语

　　一侠独斗“N大恶人” 那个戴着黑框眼镜、却在大街小巷飞檐走壁的邻家大男孩又回来了。不过，这一次轰然诞生的小蜘蛛，似乎不再像那个情窦初开、腼腆寡言的孩子，他劈腿、失恋，甚至“人格分裂”，还差点亲手掐死自己的幸福……

　　在《蜘蛛侠3》中，主人公彼得·帕克依然在平衡着自己作为超级英雄的责任和对心仪女孩的爱慕之情。与前两集不同的是，蜘蛛侠彼得被公众的褒奖冲昏了头，出现骄傲自负的情绪。梦中女孩玛丽·简心甘情愿地投入了彼得·帕克的怀抱，纽约人也都知道了蜘蛛侠面具后的身影，帕克的人生似乎终于要开始阳光明媚了。可平静的背后总隐藏着惊人的暴风雨，当小蜘蛛的套装由红色升级为暗黑，帕克也开始解开自己性格中黑暗、复仇的一面。蜘蛛侠生命中的三大敌手，正虎视眈眈地盯着自乱阵脚的他……

　　《蜘蛛侠3》继续了美式大片美国式的正义路线，星条旗下的背影延续了这个传统。导演引入了一些歌舞剧的的元素力求使得影片硬朗的线条变的柔和。有关《蜘蛛侠3》的影评褒贬不一，有人说精彩依旧，有人说突破不够，有网友评价不能脱俗，有人钟情于其中的蒙太奇。毋庸置疑的是，无论《蜘蛛侠3》得到的评价如何，它都是迄今为止是最好看的科幻片之一。

　　大片自然有大片的恢宏气势，“爱与责任”这个永恒的主题不变。首先让我们来看一下电影开头，彼得自我介绍的一段简单独白。

　　Its me, Peter Parker.——这就是我,彼得·帕克

　　Your friendly neighborhood... you know.——你们友好的邻居... 你知道

　　Ive come a long way from being the boy who was bit by a spider.——我自从童年时被一只蜘蛛咬了以后发生很多事情。

　　Back then, nothing seemed to go right for me.——回顾过去，对于我来说没有什么走向正确的。

　　梅婶及其简单的话语中，满是做人的真谛和道理：“做丈夫的要将自己的妻子放在第一位。”这是她在对蜘蛛侠准备向“简”求婚时说的语重心长的话语。因为彼得·帕克(蜘蛛侠)伤害了自己的爱人玛丽·珍。彼得觉得自己很失望，还没有准备好对女友的爱。她对彼得说：“首先做最难的事情，原谅你自己。我完全相信你，你是一个好孩子，我知道你会找出办法，把事情处理好，还不晚。”对于将濒于绝望的人，我们要学会给与最大的帮助和理解，用宽容来呵护对方。西方人秉承传统的爱，像金子一样闪烁着耀眼的光辉，照亮了每个人心灵黑暗的角落。

　　《蜘3》中蜘蛛侠Peter面临新的危机——一个神秘外星生物降临地球,偏巧附着在Peter的战衣上。原本红蓝相间的帅气"蜘蛛",瞬间化作邪恶上身的黑色蜘蛛。"黑暗"瞬息间开始对Peter思想进行着无情的攻击与考验……下面就是"邪恶"的Peter杀死了Flint后,Peter与还蒙在鼓里的Aunt May的对话。

　　Peter: Flint Marko, the man who killed Uncle Ben —He was killed last night.

　　Aunt May: Oh my ... What happened?

　　Peter: Spider-Man killed him.

　　Aunt May:I don’t understand. Spider-Man doesn’t kill people. What happened?

　　Peter: I ... He was ... I thought that you’d feel ... He deserved it, didn’t he?

　　Aunt May: I don’t think it’s for us to say whether a person deserves to live or die.

　　Peter: Aunt May, he killed Uncle Ben.

　　Aunt May: Uncle Ben meant the world to us. But he wouldn’t want us living one second with revenge in our hearts. It’s like a poison. It can take you over. Before you know it, turn us into something ugly.

　　注: revenge n.报仇

　　《蜘蛛侠3》结尾部分的独白台词最为精彩"Whatever comes our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice, my friend Harry taught me that. He chose to be the best of himself. Its the choices that make us who we are, and we can always choose to do whats right."

　　无论遇到什么事情，无论我们内心有多么痛苦的挣扎，我们总可以选择，我的朋友HARRY教了我这些，他选择做最好的自己，这些选择成就了我们的人格，我们总是可以做出正确的选择。