法律术语：诉讼法律英语词汇大全(七)

文章作者 100test 发表时间 2008:01:04 12:42:30
来源 100Test.Com百考试题网

　　扭送 seize and deliver a suspect to the police

　　派出法庭 detached tribunal

　　派出所 police station

　　判决 judgement. determination

　　判决书 judgement. determination. verdict （指陪审团作出的）

　　旁证 circumstantial evidence

　　陪审员 juror

　　批准逮捕 approval of arrest

　　破案 clear up a criminal case. solve a criminal case

　　破产 bankruptcy. insolvency

　　普通程序 general/ordinary procedure

　　普通管辖 general jurisdiction

　　企业法人破产还债程序 procedure of bankruptcy and liquidation of a business corporation

　　起诉 filing of a lawsuit

　　起诉 sue. litigate. prosecute. institution of proceedings

　　起诉状 indictment. information

　　区县检察院 grassroots Peoples Procuratorate

　　取保候审 the bail pending trial with restricted liberty of moving

　　缺席判决 default judgement

　　人民调解委员会 Peoples Mediation Committee

　　认定财产无主案件 cases concerning determination of property as qwnerless

　　认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件cases concerning determination of a citizen as incompetent or with limited disposing capacity

　　上诉 appeal

　　上诉人 appellant

　　上诉状 petition for appeal

　　少管所 juvenile prison

　　社会治安综合治理 comprehensive treatment of social security

　　涉外案件 cases involving foreign interests

　　涉外民事诉讼 foreign civil proceedings

　　涉外刑事诉讼 foreign criminal proceedings