奥运英语1000句：你能一小时之后再打回来吗

文章作者 100test 发表时间 2008:01:19 15:36:38
来源 100Test.Com百考试题网

Can you call back in an hour?
你能一小时之后再打回来吗？
A Hello, Mr Li? Its Liz Frost from London.
A 你好！你是李先生吗？我是伦敦的李兹•.福罗斯特。
B Hi, Liz. Good to talk to you.
B 你好，李兹！很高兴和你通话。
A There are a few things we must discuss.
A 有几件事情我们必须谈论一下。
B Liz, can you call back in an hour? Im in a meeting right now.
B 李兹，你能一小时以后打过来吗？我现在正在开会。
A Oh, Im sorry. Ill call back around 12.
A 噢，对不起。我12点左右打给你。
B Thanks. 12 is OK. Well talk then.
B 谢谢。12点可以。我们到时再谈。
.
Notes注释
1 Sometimes, someone calls you at an inconvenient time. You may be in a meeting, for example. You can ask them to call back: Can you call back in an hour? / Can you call back in an hour? . Im in a meeting right now. / Im in a meeting right now.
有时，某人在你不方便的时候给你打电话。比如，你可能这个正在开会。你可以请他呆会再打过来：Can you call back in an hour? /你能一小时以后打过来吗？； Im in a meeting right now. /我现在正在开会。
2 It is usual to apologise for making an inconvenient call before making alternative arrangements: Oh, Im sorry. / Oh, Im sorry. / Ill call back around 12. / Ill call back around 12.
通常会先因为在对方不方便时打了电话而道歉，然后再给出一个可选择的时间：Oh, Im sorry. /噢，对不起。Ill call back around 12. /我12点左右再打给你。

Key phrases and sentences
Hello, Mr Li? Its Liz Frost from London.
Hi, Liz. Good to talk to you.
There are a few things we must discuss.
Liz, can you call back in an hour?
Im in a meeting right now.
Oh, Im sorry.
Ill call back around 12.
Thanks. 12 is OK.
Well talk then.

你好！你是李先生吗？我是伦敦的李兹·福罗斯特。
你好，李兹！很高兴和你通话。
有几件事情我们必须谈论一下。
李兹，你能一小时以后打过来吗？我现在正在开会。
噢，对不起。我12点左右再打给你。
谢谢。12点可以。我们到时再谈。