日语口语全突破－谈话技巧篇－10意见和建议

文章作者 100test 发表时间 2008:01:28 09:10:59
来源 100Test.Com百考试题网

1再邀请一次吧。もう一度誘（さそ）ってみたら。
吉田君、パーティーには出席しないって。吉田君说他不参加聚会了。
もう一度誘ってみたら。再邀请一次吧。
「誘ってみたら」是「誘ってみたらどう」的省略，可以用来表示建议。

2快点说实话行不行？さっさと白状（はくじょう）したらどうなんだ？

3稍微休息一下怎么样。ちょっと休憩（きゅうけい）してはどうですか。
この辺でちょっと休憩してはどうですか。在这里稍微休息一下怎么样？
どうですね。好吧。
「～てはどうですか」是表示意见和建议的最典型的句型。类似的说法还有「～てはどうでしょうか」、「～てはどうか」、「～てはどう」等。

4不注意的话会生病的。注意しないと病気になるぞ

5最好别和那个家伙来往。あいつと付き合うのは止めたほうがいい。
「～ほうがいい」这个句型经常用来表示建议，意思为“最好……”。

6你应该再加把劲。もっと勉強するべきだ。
君、成績がよくないね。もっと勉強するべきだ。你的成绩可不怎么样，你应该再加把劲。
すみません。不好意思。
「动词原型 べき」或「～する型变为～すべき」表示“应该……、必须……”。

7应该多运动吧。たくさん運動すればいいんじゃないですか。
どうすればやせられるでしょうか。那怎么样才能瘦呢？
食べる量を減らして、たくさん運動すればいいんじゃないですか。应该减少饭量，多运动吧。
「～（れ）ばいい」是经常用来表示建议的。

8现在应该买这只股票。この株はいま買うといいですよ。
「～といい」也是用来表示建议的句型。

9请你冷静考虑一下。頭（あたま）を冷（ひ）やしてよく考えなさい。
頭を冷やしてよく考えなさい。请你冷静考虑一下。
そんなことできないよ。我做不到。

10不应该乱花钱。むやみに金を使うんじゃない。