奥运英语1000句：也许我会沿着安静的道路骑自行车

文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:06:52
来源 100Test.Com百考试题网

Maybe I’ll cycle along the quiet roads.
也许我会沿着安静的道路骑自行车。
A There’re lots of good things you can do with a bike.
A 有了自行车，你可以做很多有益的事情。
B Like what?
B 比如什么？
A Well, you can go through the Hutongs and forget about cars and traffic.
A 哦，你可以在胡同里穿梭，忘记汽车和其他车辆。
B That’s true. And around places like Houhai.
B 这是真的。还可以在像后海那样的地方转转。
A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads.
A 你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。
B That’s what I’ll do. I’ll get a bike. I’ll cycle along the quiet roads.
B 这是我要做的。我将买辆自行车。我会在安静的道路上骑车。

Notes注释
1 You can also make suggestions using the simple verb can / can, e.g.: You can cycle through the Hutongs and forget about traffic / You can cycle through the Hutongs and forget about traffic.
你开可以用简单的动词can /可以，能来提出建议。例如：: You can cycle through the Hutongs and forget about traffic /你可以骑车在胡同里穿梭，忘记汽车和其他车辆。
2 Notice the words to describe movement or general position, such as through / through. around / around . along / along . Cycle through the Hutongs / Cycle through the Hutongs. Cycle around places like Houhai / Cycle around places like Houhai.Cycle through the university area / Cycle through the university area.Cycle along quiet roads / Cycle along quiet roads.
注意描述移动和大致位置的词语，例如through / 穿过； around / 围绕； along /沿着；Cycle through the Hutongs /骑车在胡同里穿梭；Cycle around places like Houhai /骑车在像后海那样的地方转转；Cycle along quiet roads /沿着安静的道路骑车。

Key phrases and sentences
There’re lots of good things you
can do with a bike.Like what?
Well, you can go through the
Hutongs and forget about cars and traffic.
That’s true. And around places like Houhai.
And you can cycle all through the
university area on pretty quiet roads.
That’s what I’ll do. I’ll get a bike.
I’ll cycle along the quiet roads.

有了自行车，你可以做很多有益的事情。
比如什么？
哦，你可以在胡同里穿梭，忘记汽车和其他车辆。
这是真的。
还可以在像后海那样的地方转转。
你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。
这是我要做的。我将买辆自行车。
我会在安静的道路上骑车。