What’stheWorldTradeOrganization(1)

文章作者 100test 发表时间 2008:03:13 13:53:55
来源 100Test.Com百考试题网

中国复关和入世谈判，历尽艰辛，一波三折。我们过去没有，现在不会，将来也不可能为了一个国际组织的成员资格，而牺牲我们的重大利益。 ——对外贸易经济合作部首席谈判代表 龙永图

　　一、世界贸易组织ABC：

　　什么是世界贸易组织？

　　Whats the World Trade Organization？

　　答：世界贸易组织是世界上独一无二的处理国家之间贸易规则的世界性组织，其核心是世贸协议。

　　The World Trade Organization（WTO）is the only international body dealing with the rules of trade between nations. At its heart are the WTO agreements.

　　其目的有三：

　　1.使贸易尽可能的自由流动；

　　2.作为一个贸易谈判的论坛；

　　3.争端解决。

　　WTO has three main purposes：

　　1. To help trade flow as freely as possible

　　2. To serve as a forum for trade negotiations

　　3. To settle disputes