口译日语指导:日语敬语通(二十四)

文章作者 100test 发表时间 2008:04:19 12:41:57
来源 100Test.Com百考试题网


第5節 電話の応対
会話14
時間:AM10:00
場面:電話の相手を待たせたとき
気持ち:ああ...もう...コピーの最中なのに電話のベルが鳴っている!誰も出られないのかな?急いで席に戻らなきゃ!
************************
(三回以上ベルが鳴ったら)
花子:お待たせいたしました。さくら商事営業一課でございます。
(四回以上ベルが鳴ったら)
花子:大変お待たせいたしました。さくら商事営業一課でございます。
**************************
注釈:
最中:正在......中



相关文章


翻译精读训练营(4)
新闻天天译:Chinamayfacewatercrisi y2030
翻译精读训练营(3)
翻译精读训练营(2)
口译日语指导:日语敬语通(二十四)
翻译精读训练营(1)
口译日语指导:日语敬语通(二十三)
专八必备资料:美国文学简史(二十八)
高级人力资源师复习汇总-第四章培训与开发
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛