商务英语常用告示：开业公告篇

文章作者 100test 发表时间 2008:07:10 12:47:05
来源 100Test.Com百考试题网

　　 开业（ Opening of new business ）
　　 Dear Mr/Ms,
　　 We have opened at the above address a sales officefor our products here in New York. We employ astaff of consultants and a well-trained servicedepartment which makes routine checks on all equipmentpurchased from us.We would be pleased if you would take full advantageof our services and favourable shopping conditions.We fully guarantee the quality of our products.

Yours faithfully

　　［参考翻译］
　　尊敬的先生/小姐，
　　我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。
　　如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。我们全面保证产品的质量。

你诚挚的