专家建议英语阅读理解能力要循序提高考研

文章作者 100test 发表时间 2009:03:30 23:01:14
来源 100Test.Com百考试题网

　　从逻辑和思维的角度看，阅读理解能力的提高是一个由浅入深、由片面到全面、由低层到高层次的发展过程。因此，在复习阅读理解部分的时候，考生不能急于求成，不能操之过急。考研英语辅导专家提醒广大考生，按照英语阅读各个阶段循序渐进复习，才能达到事半功倍的效果。
　　要提高英语阅读理解能力一般要经历四个发展阶段：
　　一、看字心译
　　就是在阅读的时候，看着阅读文章，逐字在心中理解原文。
　　由于两种语言在句子语法结构、词语用法、语言习惯等方面存在着许多差异，这个阶段对原文的理解常会发生错误。
　　二、分析后心译
　　即在对原文的词语和结构进行一些分析以后，再进行心译，或心译过程伴随着词语和结构的分析。
　　这时理解力比前一阶段有所提高，但阅读速度很慢。
　　三、综合性心译
　　就是综合词汇、语法和各个段落之间的关系理解原文。
　　在这个阶段，由于语言能力的提高，读者的理解已进入英语思维的模式，可以直接理解原文。
　　四、直接理解原文
　　由于积累了丰富的经验，考生可以直接看到原文的英文，直接翻译成中文含义。
　　在这个阶段，由于语言能力的提高，我们的理解已进入英语思维的模式，已经可以直接理解原文啦，百考试题竭诚为你提供优质服务。
　　专家提醒：这四个阶段只是大体上的划分，在实际阅读训练中，它们不是截然分割的。比如，处于第二阶段时，也不可能对每个句子都分析一遍后再来心译。第四阶段也可能伴随少量的心译，因为本族语毕竟是理解外语的谋介。
　　了解了提高英语阅读理解能力的发展阶段之后，考生对初期阅读没有信心的情况可以稍微缓解一下，至少不要心慌，按照阶段的复习特点重点强化自己的薄弱知识才是最重要的。

最新热点快报：
2009年考研最新查分复试调剂信息专题	2009年各地考研成绩查询信息汇总专题
09考研复试线只划一条新增专业硕士不另划线	2009年面向应届生专业硕士招生复试不单独划线
考研辅导资料特别推荐：
2009年考研政治重点详解资料汇总	考研政治基础辅导之常考知识点精选汇总
09考研英语阅读理解专项训练汇总	历年考研英语常考词语固定搭配资料汇总
2009年考研数学\政治\英语冲刺复习资料汇总	2009年全国研究生考试复试资料大汇总
更多优质资料尽在百考试题论坛 百考试题在线题库	把百考试题考研加入收藏