对外汉语专业考研复试注重考生语言敏感性考研

文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 01:21:15
来源 100Test.Com百考试题网

　　“有些留学生在说汉语时，常常将‘兔子跑了’与‘肚子饱了’混淆，请你分析导致该错误的原因。”这道题目出现在日前北京语言大学课程与教学论专业(对外汉语)面试考题中。据该校人文学院教授程娟介绍，复试面试主要看考生对语言是否敏感，是否具有研究潜力，并考查其分析问题解决问题的能力。
　　我们在面试现场看到，考生通过现场抽签选择问题。考生李菊抽到的问题是“试分析下列留学生的偏误实例：第一句是‘我喜欢你非常’；第二句是‘我有去过长城’。”李菊回答说：“‘我喜欢你非常’是语序错位，出现该问题的原因是，学习者受母语负迁移的影响；‘我有去过长城’的错误原因是，在普通话中人们不是用‘有’表示经历，而是用‘过’表示。学习者误以为“有”是一个形态标记，也是受母语负迁移的影响。”考官对她的回答表示满意。李菊说，她没想到考官会问有关教学实践中学生经常出现的问题。
　　面对“兔子跑了”与“肚子饱了”这同一个问题，有些跨专业考生能敏感地说出这是由于送气与不送气导致的发音现象，在发“tu”与“du”时两者的区别性特征是前者送气，后者不送气。因为在汉语中，送气与不送气能区别不同的意义，在英语中，送气与不送气不能区别不同的意义。如果考生在回答问题时，注意到了这些语言现象，导师会认为该考生对语言现象很敏感，能抓住问题的症结，尽管专业基础知识尚有欠缺，但这样的考生仍然是有培养前途的。
　　程娟说，在面试中，面试导师除了考查考生的专业基础知识、逻辑思维能力、语言表达能力、综合素质外，还会结合专业特点，问一些在教学实践中留学生经常出现的问题，以考查考生是否具有培养潜力。

最新热点快报：
2009全国硕士生入学考试初试合格资格线确定	2009年考研网上调剂系统4月8日开通
2009年考研最新查分复试调剂信息专题	2009年各地考研成绩查询信息汇总专题
09考研复试线只划一条新增专业硕士不另划线	2009年面向应届生专业硕士招生复试不单独划线
2009年考研国家复试分数线预计4月8日公布	把百考试题考研站设为首页
考研辅导资料特别推荐：
2009年考研政治重点详解资料汇总	考研政治基础辅导之常考知识点精选汇总
09考研英语阅读理解专项训练汇总	历年考研英语常考词语固定搭配资料汇总
2009年考研数学\政治\英语冲刺复习资料汇总	2009年全国研究生考试复试资料大汇总
更多优质资料尽在百考试题论坛 百考试题在线题库	把百考试题考研加入收藏