·这句话让人听了不舒服 提问：听到对方说了感谢你的话，你应该怎样用英语回人家呢？ 错误说法：It’s what I should do.我要收藏 地道说法：It’s a pleasure./My pleasure. 听到对方说了感谢你的话，有人喜欢说It’s my duty,或是It’s what I should do. Native speakers听了会感到不舒服，似乎你在完成一项任务，这是你可以简单的说声It’s a pleasure或My pleasure或It’s all my pleasure,都是表示“我乐意为您效劳”。