VOA流行美语第一百一课 花瓶角色千千万啊实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 09:22:13
来源 100Test.Com百考试题网
今天Larry 和Li Hua下课以后在电影院门口商量看什么电影。Li Hua会学到两个常用语:eye candy和 bazillion。
LH: Hmm, 我想看Troy. 听说这部电影挺棒的!
LL: I don t know, Li Hua. That movie looks like it s nothing but eye candy.
LH: 你说那部电影是什么?Eye candy? candy不是“糖果”吗?。这是一部关于古希腊的电影,和“糖果”有什么关系呀?
LL: I said it s mostly eye candy. Eye candy describes something that looks really good, but does not serve a useful purpose.
LH: 噢,你说的是eye candy。Eye candy是比喻某个东西看上去虽好,可是并不实用。那不就有点儿像我们中文里常说的“华而不实”吗?
LL: That s right. In a movie, fancy special effects are just eye candy.