take a hike 滚蛋 take a rain check 另一次机会 take the word right out of someone s mouth 你所说的正是我想要说的 the ball is in someone s court 该你行动了 我要收藏 the walls have ears 隔墙有耳 throw in the towel 认输，放弃 tie the knot 结婚 toe the line 循规蹈矩，沿着线走 tongue in cheek 挖苦地 too many cooks in the kitchen 筑室道谋，三个和尚没水渴 twinkle in your mother s eye 未出娘胎 twisted 脾气拧，别扭 two left feet 笨手笨脚 under my skin 让我极不舒服 under the weather 受了风寒 until the cows come home 空等，白等 until you are blue in the face 也是白干 unwind 轻松下来 up for grabs 大家有份 up in the air 悬而未决 walk in someone s shoes 设身处地，经历相同 walk on air，飘飘然 washed up 筋疲力尽，力气都放完了 water off a duck s back 马耳东风 water under the bridge 逝水，覆水 when hell freezes over 绝不可能的事 weed out 淘汰 well rounded全 能，全才 when pigs fly 绝不可能 not lift a finger 袖手旁观 wound up 紧张，兴奋 wrapped around his/her little finger 玩弄于股掌之间 wring his neck 扭断他的脖子