看《歌舞青春》学电影口语:有什么意义?实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:06:15 10:08:08
来源 100Test.Com百考试题网
看《歌舞青春》学电影口语:“有什么意义”要怎么说?
剧情:Troy在音乐剧选拔的剧院入口鬼鬼祟祟地偷窥,不想遇到了同样犹豫前来的Gabriella...
[1] 《歌舞青春》电影片段(11)
[2] 《歌舞青春》电影口语讲解(11) “有何意义”用英语要怎么说?
影视来源:《歌舞青春》
小噱头:偷窥与犹豫~~
剧情引导:Troy在音乐剧选拔的剧院入口鬼鬼祟祟地偷窥,不想遇到了同样犹豫前来的Gabriella。他们一起偷偷看着台上的选拔,一边仍在犹豫不决地紧张徘徊……
【台词片段】
Gabriella: Hey! So you decided to sign up for something?
Troy: Uh... No, You?
Gabriella: No. Um... why are you hiding behind a mop? Your friends don’t know you’re here, right?
Troy: Right.
Miss Darbus: Thank you. Next.
Troy: Miss Darbus is a little... harsh.
Gabriella: The Wildcat superstar’s afraid?
Troy: No! I’m not afraid, I...I’m just... scared.
Gabriella: Me too... usually.
Miss Darbus: And for the lead roles of Minnie and Arnold we only have one couple signed up. Sharpay and Ryan. I think it might be useful for you to give us a sense of why we gather in this hallowed hall.
...
【台词翻译】