苏格兰高官选择“豪利罗德宫”建筑师违法

文章作者 100test 发表时间 2009:06:22 19:53:10
来源 100Test.Com百考试题网

英国政府最近首次承认，已故苏格兰首相唐纳德·狄沃（Donald Dewar）亲自为“豪利罗德宫”（Holyrood）建筑工程任命主要建筑师违反了法律。在向欧洲委员会提交的一份辩护词中，英部长们承认，狄沃在将这个工作位置提供给西班牙建筑师恩里克·米拉勒斯（Enric Miralles）时，没有遵循公开、公平的投标程序。

这种做法，为那些提交不成功的投标的公司去投靠这个苏格兰的行政官，从而取得合法的地位铺平了道路。一些竞争者公司花费了100,000英镑以上准备参与投标竞争，但它们完全没有获胜的机会。

在2004年，由洛德·佛拉瑟法官（Lord Fraser）主持的一个调查，批评对这个加泰罗尼亚建筑师的挑选。建筑师的妻子——建筑师Benedetta Tagliabue及其合作伙伴爱丁堡的RMJM建筑公司，说这种调查是“草率的、外行的，并且是充满危险的”，但是，佛拉瑟法官突然停止裁决这种行为非法。

欧洲委员会调查了这个最终在2004年10月开始的4.31亿英镑的工程，其费用是预算的10倍，并且安排在三年之后完工。随后，是建筑专栏作家戴维·布莱克提出一项指控。

去年，欧洲委员会送了一份正式通知给英国政府，宣称“豪利罗德宫”工程的投标程序违反欧盟关于“公共采购”（public procurement）的法规，并且没有遵循平等对待和透明的原则。

由《星期日泰晤士报》获得的一份文件揭示，苏格兰政府的金融和中央服务部门承认，这个程序“没有按照‘公共采购’的规定办事，也没有满足同等对待的根本谈判原则”。

建筑专栏作家戴维·布莱克说，苏格兰行政官的做法，可能使他走进法院。他说：“应当指出，这是一个很大的丑闻，并且，我们对议会说，它是非法的竞争程序的产物。现在没有一个人能否认这一点。”

布莱克说：“唐纳德·狄沃想要一个纪念碑。他有一种确定的思惟形式。他想被看作一个伟大的‘守护神’，并且他的思想是确定的。我认为他断定恩里克·米拉勒斯是大有前途的人，并且他坚信这一点。”

尽管米拉勒斯在专家咨询的70个候选人名单中排在44位，并且没有足够的保险掩护参与竞争，他仍然在1998被任命这项工程的领导建筑师。

最受公众欢迎的是纽约建筑师拉斐尔·维诺利（Rafael Viñ.oly）的设计。在设计方案中，他设想了一个面对“豪利罗德宫”的玻璃辩论厅。

在当时由狄沃主持的咨询程序中，维诺利的设计方案从3,500份公众应答中赢得40%的支持，相比之下，米拉勒斯的方案支持率为25%。

目前，在竞争中输给米拉勒斯的公司正在考虑它们面对的形势。

一个重要公司的消息人士说，挑选过程是“非常荒谬的”。葛登·莫瑞－阿兰·杜洛普建筑设计事务所（Gordon Murray & Alan Dunlop）的合伙人葛登·莫瑞说，他不排除采取法律行动。

莫瑞日前表示拒绝道歉，并拒绝为受到不公平对待的建筑师提供补偿。一个发言人说：“为什么唐纳德·狄沃多次作出这种决定，并且不断地犯错误？”

100TEST编译自《星期日泰晤士报》，转载请注明1