中建报记者对英国皇家建筑师协会美国分会总裁的网上采访

文章作者 100test 发表时间 2009:06:23 02:17:06
来源 100Test.Com百考试题网

(编者的话:Tim Clark先生临时兼任拟于2004年5月在北京举办的“建筑文明与设计对话”主题会展系列活动北京“英皇〈变幻都市〉建筑设计作品环球巡回展”、北京“RIBA视点”建筑师设计作品展和北京国际建筑师设计论坛的外方协调人）

2004年4月9日，《中国建设报》记者安治永通过贸易促会宣传出版中心有关人员，对RIBA-USA总裁Tim Clark就英国皇家建筑师协会代表团计划今年5月访华等事宜进行了网上采访。
Tim Clark说:
针对<<中国建设报>>记者的提问,现回答如下：
请注意我的回复是个人观点，未必是英国皇家建筑师协会的政策；但是，每一个话题都是和英国皇家建筑师协会的相关职员进行了非常详细的磋商。

1）记者：“本次访问中国的目的是甚麽？”
Clark：友好善意。我们这次访问中国的主要目的是，促进西方和中国建筑师之间的友好，推动就建筑设计行业如何适应全球化的挑战而进行坦率的讨论，尤其是就其全球多样性进行彻底探讨......比如，妇女的同化吸收过程以及曾经处于下层社会的少数民族、种族的人们。我们还想讨论各自在建筑领域的教育、注册和行业制度。我个人认为，当把像放松进入各自市场的束缚这样重要的事情先搁置一下时，我扪就容易取得进展。当大家相互理解、信任和友善时，其他任何事情就好办了。只有理解各自的典型解决方法，我们才能有机会找到前进的道路而不各自陷于孤立。这是指导英国皇家建筑师协会美国分会同美国机构关系的原则，这一原则已经把所有各方都带入了一个更加热烈和理想的精神境界。

2）记者：“为甚麽英国皇家建筑师协会突然同意可以接受中国建筑师为其联合会员？”
Clark：这不是突变。英国皇家建筑师协会决定明确地着手解决中国会员资格这一问题，是为了配合我们2004年5月的访华计划。协会还批准了针对某些合格的个人设立联合会员这一会员级别，并以多年经验为基础和很多海外业内人士取得了广泛共识。英国皇家建筑师协会渴望加深对中国的了解。联合会员就是中国建筑师能够更好地了解英国皇家建筑师协会的一个极好内容，相反也是一样。

3）记者：“政策的突变意味着甚麽？”
Clark：这一政策其实同协会一贯的承诺相比并不是多大的改变，也正逢协会决定向一个更加“国际化”的方向转变，协会平常就是这样运行和组织起来的。

4）记者：“作为英国皇家建筑师协会的联合会员有何权利和义务？”
Clark：权利和特权有：免费订阅RIBA期刊、免费使用RIBA图书馆、在主要的关键出版物上省钱、免费使用信息中心、享受在线服务、享受一站式书店、论坛和活动折扣、帮助同RIBA的英国和国际的建筑师网络建立联系、回应就业服务、法律和经济服务、在RIBA管辖地享受管辖地雇佣折扣。
义务有：申请者得是ASC有效会员或者符合RIBA第一部分或第二部分的。

5）记者：“联合会员离中英之间建筑师互认还有多远？”
Clark：互认是一个欧盟问题，目前中、欧之间的机构正在谈判。当涉及这些磋商时，英国皇家建筑师协会的联合会员将能够根据经验来谈论中国建筑师。英国皇家建筑师协会的会员也有助于中国方面更好地理解目前欧洲主要建筑行业（英国的）是如何运作的。因此，联合会员是走向互认的非常大的积极一步。然而，执业许可的互认则要最后看建筑师法律当局的了，而且这是执业许可委员会的责任（如英国的ARB和NABAR）。1