广州“双塔”（西塔）建筑设计方案正式邀请参赛单位名单

文章作者 100test 发表时间 2009:06:23 01:32:19
来源 100Test.Com百考试题网

　　广州市“双塔”（西塔）建筑设计方案国际邀请竞赛活动自2004年6月14日发布公告以来,得到国内外多家设计机构的大力支持。经竞赛委员会对各单位资质、业绩进行综合评估和认真筛选，从中选定以下十五家设计机构参加此次竞赛：
　　
　　1.美国 菲利普.约翰逊及艾伦.理奇建筑事务所
　　2.美国 Murphy/Jahn
　　3.美国 MAD 事务所 北京市建筑设计研究院（联合体）
　　4.美国 OWP/P Thornton-Tomasettli Engineers(联合体)
　　5.美国 Eisenman Architects
　　6.德国 KSP Engel and Zimmermann建筑设计事务所 华东建筑设计研究院有限公司(联合体)
　　7.德国 GMP国际建筑设计有限责任公司 广州市设计院(联合体)
　　8.法国 HTA-Architecture H Tordjman & Partners RFR SETEC(联合体)
　　9.日本 株式会社日本设计 深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司(联合体)
　　10.日本 原广司 Atelier.phi 建筑研究所 广东省建筑设计研究院(联合体)
　　11.英国 Richard Rogers Partnership
　　12.英国 Wilkinson Eyre Architects Ltd Ove Arup&Partners(联合体)
　　13.中国香港 巴马丹拿国际公司
　　14.加拿大 B H建筑师事务所 广州市城市规划勘测设计研究院(联合体)
　　15.中国 广州珠江外资建筑设计院
　　

　　竞赛时间为7月12日——10月15日；技术文件发布时间为7月12日、7月13日两日。（以上时间均为北京时间）
　　未中选的单位恕不专函通知。感谢各设计机构对我们工作的支持。


　　广州市“双塔”（西塔）建筑设计方案国际邀请竞赛委员会

2004年7月2日



List of Invited Candidates for
　　Architectural Design Competition by International Invitation for
　　Guangzhou Twin Towers (West Tower)

　　July 2, 2004

Since our announcement made on June 14, 2004 on the Architectural Design Competition by International Invitation for Guangzhou Twin Towers (West Tower), we have received numerous positive responses from the design firms home and abroad. Now the Committee of the Competition, after an overall appraisal and careful screening on the qualifications and achievements of all the signed-up design firms (consortiums), has resolved to invite the following 15 design teams to participate in the said Competition.

　　1.USA Philip Johnson /Alan Ritchie Architects
　　2.USA Murphy/Jahn
　　3.USA MAD 事务所 北京市建筑设计研究院（Consortium）
　　4.USA OWP/P Thornton-Tomasettli Engineers(Consortium)
　　5.USA Eisenman Architects
　　6.Germany KSP Engel and Zimmermann建筑设计事务所 华东建筑设计研究院有限公司(Consortium)
　　7.Germany GMP国际建筑设计有限责任公司 广州市设计院(Consortium)
　　8.France HTA-Architecture H Tordjman & Partners RFR SETEC(Consortium)
　　9.Japan 株式会社日本设计 深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司(Consortium)
　　10.Japan 原广司 Atelier.phi 建筑研究所 广东省建筑设计研究院(Consortium)
　　11.Britain Richard Rogers Partnership
　　12.Britain Wilkinson Eyre Architects Ltd Ove Arup&Partners(Consortium)
　　13.Hong Kong,China 巴马丹拿国际公司
　　14.Canada B H建筑师事务所 广州市城市规划勘测设计研究院(Consortium)
　　15.China 广州珠江外资建筑设计院

The Competition period is scheduled from July 12, 2004 to October 15, 2004, while the Briefing of the Technical Document on July 12 & 13, 2004. With no separate notice issued to the unsuccessful applicants, we greatly appreciate the supports and assistance from all the design firms.

　　
　　Committee of Architectural Design Competition by International Invitation for
　　Guangzhou Twin Towers (West Tower)1