经验交流：给金融英语(FECT)初级考生的回信金融英语考试

文章作者 100test 发表时间 2009:07:07 19:58:38
来源 100Test.Com百考试题网

　　将近两年了没有辅导过金融英语（FECT）考生，但还有很多同学发来邮件希望得到一些备考建议，下面选择一封有代表性的信件予以回复：
　　来信：
帖老师：
　　您好！
　　我是金融专业（国际金融方向）的大三学生，觉得金融英语很符合我的专业要求，也对我的就业有好处，于是在上半年的时候参加了金融英语的初级考试。尽管您说初级含金量不高，通过率也很高，但是我的成绩非常不理想，只有57分。伤心之余，有幸看到您在博客中给我们关于金融英语的建议，很佩服您的刻苦钻研和取得的成绩。
　　我也分析了自己的原因，主观上不够用功、没有把书读透，英语水平一般，加上只有40多天的备考时间，现在我又开始怀疑我的学习方法不对。因此急切希望得到您的指点。
　　我原本打算明年再考初级，再加上一门银行业务，从现在尤其是在寒假里认真阅读教材，这样安排合适吗？
　　虽然看到您博客上说不提供备考资料，金融英语的信息也很久没有更新了，想必您一定很忙。可是我还是很希望能够得到您的备考资料。就麻烦帖老师在百忙之中抽空指导我一下吧。
　　请您一定要帮我这个忙啊！经历过一次失败以后，压力肯定是有的，但是也会更加有决心更加努力的。相信您的备考资料和宝贵建议对我很有帮助。
　　万分谢谢！

婉然

　　回信：
婉然：
　　你好！
　　针对你的情况，提几点建议供参考：
　　1、关于题型设置。FECT的初级和中级在题型设置上有很大的差别，简单说，初级是考英语，中级是考英语加专业。初级只要英语好，专业不怎么懂也能通过，很多英语专业的学生也考过了初级，因为初级的题型更像是CET—4&.6。但是中级的题型设计与初级完全不一样，光英语好没用，还必须得懂每一科的专业。一般书店里很难买到FECT方面的试题，最好在淘宝网上找一下，有人在卖。参加任何考试都要深入研究真题，最好再做几套模拟题，这样才能在走进考场之前心中有数。　　我要收藏
　　2、关于备考策略。正是由于题型设置的差异导致初级和中级在备考策略和应试方式上也大不相同。初级虽然简单，但考的是英语实力，没有太多的捷径可走，因此别人的辅导效果不大；而中级虽然难，但由于历年出题的范围很小，特别是2005年之前，会考到很多重复的内容，只把过去的原题背会就有可能通过，这就相当于雅思的机经，有投机取巧的操作空间。其实我一直不赞成这种只为了拿证书而投机的学习态度，但是考虑到很多学生为了找工作之需，拿个金融英语证书在某种程度上确实能在人力资源经理面前加分，源于此，我过去总结了中级4科的备考经验，很多考生用了我的资料后在相当短的时间内达到了顺利通过考试的目的。当然这里面也有一个前提，就是既然考中级，英语水平本身也要与之相当。所以对于中级考生来说我的应试资料比较有效，相反，初级考试不是死背原题，需要扎实的英语功夫去应对，我也很难找到初级应试的捷径，因而没有相应的备考资料。另一方面，也就是你来信中提到的，由于考取初级证书的人数远远比中级多，我一直认为既然想用FECT证书来为就业增添砝码，就应该至少把中级的《银行业务》和《经济学》也拿下。
　　3、关于听力问题。鉴于你的情况，今年初级考得不太理想，我估计是听力丢分较多（仅是猜测），听力最难在短期内突击见效，好在初级考试听力的题材都是金融类的单句或者对话，比中级《银行业务》听力的难度小很多，基本上是读完一两句话就做一个题，记忆量不大。而且集中精力听一两句话，即使听力水平不强，也可以抓住几个关键词，根据自己的判断也能猜个差不多。当然，这只是针对考场上的需要而采取的没办法的办法。在平时的训练中，一定要真正提高听力水平，要保证每天都有一定的听力训练时间，否则，就算是拿到了证书，但实际英语水平不过硬，即使遇到了表现自己的机会，心里也缺乏底气。特别是象四六级考试，一些人凭借应试技巧算是通过了考试，但在迈出校门参加工作后，几乎什么也听不懂，这样的证书也就没多少实际意义。
　　4、关于写作问题。FECT初级的写作，套路比较简单，没时间的话只把教材上的范文背一下，如有时间把中国金融出版社出版的辅导书里的范文多背一些，写作部分是最容易突击的，用范文上的语言模式来写，就可以保证写作部分拿高分。
　　5、关于词汇问题。先利用一段时间突击背金融专业词汇，短时间内扫清词汇障碍，如果在阅读教材时，每一页上都有很多词不认识或不熟悉，就不要边阅读边查词典，实践证明这个方法效率很低。我原来认识的几个人，她们就是在词汇量很有限的情况下备考FECT初级的，结果整天都是陷入查词典的状态，每一页上都把生词的中文释义标得密密麻麻，学得非常辛苦，但成效不大，考了三年才把初级考过，后来看到中级还有4科，就没有继续备考的信心了。有的老师强调，要在阅读当中记忆词汇，不要死背单词。这句话本身没错，但是没有说全面。一个人学英语是分为好几个阶段的，大致来说，有初级阶段、中级阶段和高级阶段。对于每个阶段来说，学习和训练的方法都是不一样的。对于四六级以下水平的，都可以列为初级阶段，那么初级阶段由于词汇量很小，一般是4000——6000个左右，这个阶段还是老老实实地专门背单词，先把单词熟悉之后，再谈在阅读中理解单词的用法和搭配，然后上升到欣赏语言运用之美。事实上，即使是到了备战GRE这个层次，突击背单词也是很有效的。关键是要把突击背单词解决生词障碍和阅读中有效解决词汇的运用问题结合起来。

　　10、关于态度问题。对待英语也好，对待考试也好，对待工作也好，对待人生也好，都是一种态度，只要思想上认识到位，一切都不成问题，暂时的困难和挫折是难免的，学英语的道路也不是一帆风顺的，在遇到困难时，不要失去信心，碰到问题后，不要绕道走，只要有勇于挑战自我的决心和坚持不懈的毅力，英语其实很简单。把大学里的时间抓得紧一些，就可以学到很多东西，工作以后想学也没那么多时间和精力。从现在起，就给自己制定一套踏踏实实的学习计划，到明年5月底还有半年多时间，我觉得要实现你的目标没有任何问题。同时，更应该认识到，你是国际金融专业的，FECT考试可以作为学英语的阶段性目标和提升实力的手段，但最终目的不是为了证书，只有把英语学到较高的水平，才能在今后的工作中更有竞争力和冲击力。
　　希望以上建议对你有所帮助。