看动画学口语:动画片《灰姑娘2》不对劲儿实用英语

文章作者 100test 发表时间 2009:07:08 02:35:19
来源 100Test.Com百考试题网


  Cinderella与王子渡完蜜月,开始她在皇宫中身为王妃的生活,但她一开始实在无法适应这样的新生活……  
  【精彩片断】
  剪辑自《Cinderella II》灰姑娘2
  Cinderella: Ah, look at me.
  Jaq: Cinderelly not look like Cinderelly.
  Cinderella: It’s true. Something’s just not right here. 我要收藏
  Gus: Like, uh, stewed prunes?
  Cinderella: Exactly, Gus. And why do they have to keep the palace so dark? And that awful dance. And those boring colors that all look the same.
  Gus: And stewed(炖熟的) prunes(梅干)!
  Cinderella: Especially those rules about keeping commoners out of the palace! Why, I was a dish maid(洗碗女仆) when the prince married me. And he loves me because I am me. I’ve been trying to obey someone else’s rules about who I should be and how I should dress. This hair! I know I can do this. I just have to stop trying to be someone else.
  Gus: What’s she gonna do, Jaq-Jaq?
  Cinderella: Gus, I’m going to plan this banquet my way.  
  【口语财富】
  1. Something’s just not right here. 有点不对劲儿!
  2. It’s because I am me. 那是因为我就是我自己。
  3. I’m going to do it my way. 我会按照自己的方式来做。

相关文章


趣味双语:令人晕倒的九个英文句子实用英语
延长信用证期限:跟单技巧实用英语
开不了口:什么是不能说出口的英语实用英语
实用英语:填写提单时的常用术语实用英语
看动画学口语:动画片《灰姑娘2》不对劲儿实用英语
如何表达在涨价前订货?实用英语
有关“kiss”的用法:你知道怎样“接吻”吗 实用英语
贸易付款业务的中英互译实用英语
每日一句影视口语:笨死了啦!实用英语
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛