中级口译:听力备考七件事口译笔译考试
文章作者 100test 发表时间 2010:04:18 10:33:24
来源 100Test.Com百考试题网
3月16日的中高级口译笔试即将打响,首先预祝所有考生顺利过关。接下来,结合在新东方口译课堂上的教学实践来谈一下如何备考中级口译的听力部分。
听力是中口笔试的第一大板块,其分值为90分,占笔试总分的36%,因此无论从位置还是分值而言,做好听力部分是取得笔试高分的重重之重。
具体而言,中口听力共分三部分,分别为第一部分Spot Dictation(听写填空), 第二部分Listening Comprehension(听力理解),和第三部分Listening Translation(听译)。其中第二部分为选择题,细分为Statements(陈述)和Talks and Conversation(对话);第三部分则由五句Sentence Translation(句子听译)和两段Passage Translation(段落听译)组成。
下面我们来具体谈一下在听力复习冲刺过程中必须要做的七件事:
一、