信用证审证练习依据合同实用英语

文章作者 100test 发表时间 2009:10:07 18:13:35
来源 100Test.Com百考试题网


合 同

信 用 证

评 论

信用证的种类

Confirmed Irrevocable L/C by sight draft

Doc.-: REVOCABLE

Draft at 20 days’ sight

Confirmation:WITHOUT

应为保兑不可撤销的即期信用证 (不是20天远期不保兑信用证)

开证行的资质

其信誉和付款能力由通知行审核

开证申请人及受益人的名称、地址是否正确

Buyers: F.T.C CORP.

Add. AKEDSANTERING AUTO P.O. BOX.9. FINLAND

Sellers: Great Wall Trading Co., LTD

Add: RM 201 Huasheng Building, Ningbo P. R. China

Applicant F.T.C.CO.

AKEKSANTERING AUTO

Beneficiary: Great Wall Trading Co., LTD

Add: RM 201 Huasheng Building, Ningbo P. R. China

开证人名称和地址拼写有误。

受益人名称和地址拼写无误,可。

信用证各相关日期是否合理

1. Time of Shipment: Within 30 days after receipt L/C.

2. Date of Opening L/C:before May01,2004

3. Valid: 15th day after shipment

1.Date of Issue: 040428

2.Expiry: Date 040416

3.Shipment period: At the latest MAY 30,2004

4. Presentation Period: 6 days after insurance date of shipment documents

1.在May 01前,可

2.不可。应该为040516

3.可

4.6天太紧张了。交单时间要有余地,以免卖方仓促。

信用证到期地点

Expiry Place: FINLAND

必须是受益人所在地,改为China

信用证对货物及金额的描述是否正确

halogen Fittings w500

9600pcs/$3.80pc,TTL$36 480,00

10% more or less

Amount:USD3 648,00

Unit price: USD 6.80 as

Contract GW2004M06

Shall be read USD36480,00/USD3.80 pc CIF HELSINKI

Contract GW2004x06

保险的审核

To be effected by Sellers for 110% of full invoice value covering F.P.A. up to HELSINKI

Covering ALL RISKS AND WAR RISKS OF PICC…AT LEAST 120PCT OF CIF VALUE.

1. 险种与合同不一

2. 是加成110%不是120%。如要,另10%由买方另付

运输条款

Allowing transshipment and partial shipment

Partial shipment NOT

Partial shipment是不符点

单据条款

未提及

见信用证原文逐一审核

核心条款,根据卖方的可能性。不行则修改信用证。

银行费用的支付责任、信用证软条款

All banking Charges outside China are for account of the drawee

尚可。



相关文章


热词翻译:什么是cosplay实用英语
从三字经看顺口溜记英语单词实用英语
热词翻译:肇事逃逸 hitandrun实用英语
中国人学习英语的新十大恶习(图)实用英语
信用证审证练习依据合同实用英语
实用英语:建国60周年新词选录(3) 实用英语
词汇搭配:有关deal的几条重要短语实用英语
词汇搭配:compare的用法与搭配实用英语
国外汽车品牌中英文对照大全(组图)实用英语
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛