学俚语记单词：空中小姐与小猪倌托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:09:02 23:45:11
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　1．Buddy, where is john
　　好不容易到国外了，刚去倒是还好，但是谁没有需要方便的时候，于是一下子就卡住了。。本来就只会说一句where is the wc..来之前直接被老师否定了，说那在外国是有些粗俗...于是一下子就急了，想我才高八斗学富五车..国内也是出恭方便之类一套一套的，到国外居然要被憋死了..
　　好啦，现在有小编教给大家几来源：考试大个词，让你随便用，到国外也不会那么尴尬啦。。。
　　几十年前，美国人常在自家浴室中放一台称体重的小磅秤，客人要上厕所，会拐弯抹角地问主人，"磅秤在哪儿？"或说" 我想称称自己有多重。 " （I want to weigh myself）女性则可婉转地问"哪儿可以补点（化妆）粉？" （Where can I add some powder?）不少英美人还爱说"哪儿可以洗洗手？" （Where can I wash my hands?）或"我要到某个地方去"（I’m going somewhere.）等等。
　　在用餐、开会、上课、交谈等过来源：考试大的美女编辑们程中你可以说（Can I be excused?） "能原谅我吗？" 我们常见的浴室（bathroom）,盥洗室（lavatory）或Men’s Room, Ladies’ Room等都被作为厕所的雅称。
　　2．That’s not my cup of tea...
　　如果你有什么兴趣爱好想和别人分享，对方回答了你一句．That’s not my cup of tea.那么你一定不要诧异，在英国，茶文化很流行，这不是我杯子里面的茶，意思自然就是（不是我的兴趣所在）
　　3．空中小姐与小猪倌.
　　"空中小姐"无非是按英语语法规则在"steward"之后补缀"ess"，以示女性空中服务员--stewardess. 　
　　不过，在古英语中，"steward"写作"stigweard"，百考试题论坛意为"负责养猪的"。其实也不怪，随着时代的发展，旧时猪倌的"管辖"范围在不断更新与延伸，所以，现在称轮船、火车上的服务员时也用此词，甚至连掌管学校、俱乐部、赛马的膳宿等杂务的人也可如此被称呼。
　　4．肉肉肉
　　母亲会用各种烹调方法把一块meat做出好几顿美味。她可能会stew，就是"用小火慢慢地炖出一锅美味"。也可能会grill the meat，就是"在烤架上把肉烤得滋滋冒油"。不过最简单的就是fry the meat，"把肉炒一下"，当那香味在屋里散开的时候，一天中最幸福的时刻就来到了。肉是如此美味，因此我们常用meaty来形容有实际内容的好东西，比如 a meaty book就是一本有实际内容的好书。英国就有一句谚语说的就是：One man’s meat is ano百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com)ther man’s poison. 字面上的意思就是"你爱吃的肉可能就是另一个人的毒药"。 其实就相当于咱们平时说的"萝卜青菜，各有所爱"；你所钟情的流行音乐，可能就被隔壁邻居视为糟蹋耳朵的噪音。这时你除了感叹One man’s meat is another man’s poison.还能说些什么呢？现在生活好了，肉也不再是什么稀罕的东西，人们吃肉也是要"挑lean meat (瘦肉)，拣fat meat（肥肉）"。肉煮得时间短就会比较tender(嫩)，煮得时间长，就会比较tough(老)。salted meat(咸肉)可以放很长时间，fresh meat（鲜肉）还是早吃为好。在湖南和四川，人们喜欢吃smoked meat (bacon)熏肉。而strong meat则是指"难以消化的食品"，同时也代表着"难理解的事物"了。　　
　　5．toady
　　癞蛤蟆古时英国人一般认为是有毒的。于是，一些江湖郎中在乡村市集里叫卖他们那些所谓灵药时，会教随从在观众惊惶目光之下生吞癞蛤蟆。这随从叫做toady或toadeater(吃癞蛤蟆者)，一般不过十来岁。他吞了或者假装吞了癞蛤蟆之后，当然要痛苦万状，让他主人有机会施用灵药，在他弥留之际把他救活过来，这样，“功效显着”的灵药不愁没有人买了。
　　为了赢得主人欢心而生吞癞蛤蟆来源：www.100test.com，和中国有些人吮痈舐痔是一样的。所以，英国人把马屁精叫做toady或toadeater；而toady一字还可以作动词用，意思是拍马屁，例如:He disdains to toady to his boss(他不屑拍老板马屁)。