学俚语记单词：俚语也有非主流(莫用于正式场合)托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:09:13 10:44:06
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　1、dirtywork卑鄙的工作.讨厌的工作
　　A:Allright.YougoaheadandsignthispaperandI’lldothedirtywork.
　　A:好吧!你就把这个东西(纸)签了,剩下来的「下流的工作」就交给我了。
　　B:(It)Soundsgoodtome.
　　B:听起来不错!
　　"goahead"在美语中很常用,除了「进行去做」的意思,还有其它的用法,以后再看。
　　"dirtywork"在此指的是一些没人要作的扮坏人的事。我有本文来源:百考试题网一个朋友遇人不淑,室友出去旅行一去不回(并不是死掉),却不来电话,也不付他该付的房租。三个月后这个朋友气炸了,就向房东提出要另找室友的要求,房东就请这位朋友填一张纸,然后把他室友的东西搬到别的地方去了。这个房东作的就是这里说的"dirtywork"了。
　　对于这个俚语从字面上理解就可以了，米可大人提出这个俚语的主要原因是有些人知道这个俚语却不敢说出来怕错误，这个俚语虽然有ChiEnglish的嫌疑，但是不是哒，大家尽管用就可以啦。
　　2、buns
　　某日，街上无风，某豆丁和某米可采购。
　　A:Hey!Whatareyoudoingstaringatthatgirl’sbuns?
　　A:嘿!你眼睛瞪着那个女孩子的屁来源：www.examda.com股看干什么?
　　B:I’mnot.Ijustliketheskirtshe’swearing.
　　B:我没有呀!我只是喜欢她穿的那件裙子。
　　"bun"本来是「圆形面包」的意思,不过二个「圆形面包」(buns)一起是否跟屁屁看起来有点像呢?(嘿嘿嘿....不要理我的三八!)。
　　还有一个很有意思,也是由"bun"的形状衍生而来的俚语是"haveabuninth来源：考试大eoven"。这个俚语按字面上看来好象是「有个面包在烤箱里」,不过它真正的意思是指「怀孕」。所以当要表示「Sally正在怀孕中」,我们就可以说"Sallyishavingabunintheoven."。这个应该在形状上和意义上都蛮贴切的喔!
　　3、screwaround胡闹.不作正经事
　　A:Quitscrewingaroundandworkonyourpaper,Max!
　　A:Max,不要胡闹了,作你的报告去吧!来源：考试大的美女编辑们
　　B:Idon’twantto.HowcanIwriteaboutsomethingIneverread?
　　B:我不想啊。要我怎么样写我都没读过的东西嘛?
　　你有没有发现,当碰到一件很不想处理的事,自己往往会用做其它的事来回避它?好象你明明该坐下来用功读书,但你却发现自己在网络上逛来逛去。这种该作正经事的时候,却晃来晃去做别的事就是这里的"screwaround"的意思。
　　"screwaround"还有一个意思是指一个人在感情上的不专情,同时和www.Ｅxamda.CoM考试就到百考试题很多人来往。例如:"AfterhemetSusanne,hestoppedscrewingaround."就是「自从碰到Susanne后他就不再到处鬼混了。
　　4、Oh,boy!乖乖!唉呀!真是!
　　A:Guesswhat?Wefirstgotaflattire,andnowmycellphoneisdead.
　　A:你猜怎么了?首先我门的车爆胎了,现在我的行动电话又没电了。
　　B:Oh,boy!
　　B:唉!
　　"flattire"是「爆胎」的意思」。
　　"Oh,boy!"是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他百考试题论坛们为什么不说"Oh,girl"还是别的,因为他们也不知道。
　　【可是我们有些英语学习者还就偏偏爱去钻一些连美国人自己也说不清的用法，是不是有些聪明过头了呢？】
　　5、cheesey很没品味，很土=corny
　　hegiftIreceievedfromDoudingischeesey.
　　好啦。
　　明天见？
　　米可，天天见。